"jem" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيم
• حركة العدل والمساواة
• وحركة العدل والمساواة
• العدالة والمساواة
• لحركة العدل
• وجيم
• لجيم
• الاختبارية
• وحدة الاختبارات اليابانية

Vous ne paraissez pas bien certain, Jem. Nous avions l'intention d'économiser.
لا تبدو متأكداً تماماً ,جيم كان يفترض بنا الإدخار

Et avec Martha et Jem qui me paient un loyer et la vente des livres aurai-je assez pour vivre?
مع الإيجار الذي يدفعه مارثا و جيم و مبيعات الكتب أسيكون لدي مايكفي للعيش عليه؟

Jem, tu ne veux pas aller te changer avant de manger ?
جيم ، هل تريدين أن تبدلي ملابسك قبل الأكل ؟

Jem ? Je vais juste faire quelques cours.
جيم,ان فقط سوف اخرج لبعظ الوقت لشراء بعض الحاجيات

Qui plus est, il a été convenu que le Jem faciliterait les missions humanitaires dans les zones sous son contrôle dès réception d'une demande explicite.
واتُّفق، بالإضافة إلى ذلك، على أن تقوم حركة العدل والمساواة بالتسهيل للبعثات الإنسانية إلى المنطقة الخاضعة لسيطرتها لدى تلقي طلب واضح بذلك.

Et Jem Walker sera de nouveau en uniforme.
حسنا,سمت ان جيم والكر عادت للزي الموحد سمعت عادت للزي الموحد

Jem nous parlait de tous ces trucs qu'elle a fait pendant le Soulèvement.
جيم,كانت تخبرنا عن كل الاعمال البطولية التي قامت بيها اثناء النهضة

- Pas trop tard, Jem. Il y a école demain. - Oui, oui.
لا تتاخر جدا,جيم انها ليلة مدرسة,نعن,نعم

Jem a abattu une centaine d'enragés, par le passé, pas vrai ?
جيم قتلت المئات من المسعورين من قبل اليس ,كذلك؟

Jem, peux-tu au moins me regarder ?
جيم ، هل يمكنك على الأقل أن تنظري في وجهي ؟

Jem croit savoir où tu pourrais être et me le dit, alors je mets ma veste, je prends une lampe torche et je vais dans les bois, et j'arrive là-bas, dans la grotte.
جيم تعتقد أين قد تكون وتقول لي وارتدي السترة وآخذ شعلة واذهب الى الغابة ، وأدخل الى الكهف

Le petit ami de Jem est le propriétaire du club, Il nous a aidés à mettre tout ça au point.
حبيب جيم يمتلك هذا النادي. لقد ساعد في ترتيب كل هذا لكِ.

Mais, Deborah, les hommes de Mr Johnson sont dans la cuisine. Et Jem Hearne!
لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن

Maintenant, Jem, je vais vous donner un sucre et de l'eau pour arrêter vos tremblements et une goutte de cognac pour essayer de soulager la douleur.
الآن جيم ,سأعطيك سكر و ماء لإيقاف رجفتك و بعض الشراب لتخفيف الألم

Si le bras de Jem Hearne est coupé, il ne pourra pas avoir de femme ni de personnes à charge.
إذا كسرت ذراع جيم هيرن فمن الحسن أنه ليس لديه زوجة أو من يعيله

Cela ne nous importe pas. Il semble que Jem Hearne est mort.
لا يهمنا أين ذهب يبدو أن جيم هيرن قد مات

Et bien, nous le sommes toutes, avec Jem Hearne mort, et la ville sans charpentier.
و سنكون كذلك جميعاً إذا مات جيم هيرن و بقيت البلدة دون نجار

Jem Hearne n'a rien eu d'autre que des gelées et des oeufs au vin depuis une semaine.
جيم هيرن لم يتناول سوى الهلام ومشروب البيض لأسبوع

Il a également fait état du refus du Jem de participer aux pourparlers de paix de Doha ainsi que d'affrontements intercommunautaires récents.
وقدم سردا عن رفض حركة العدل والمساواة المشاركة في محادثات السلام في الدوحة، إضافة إلى أحداث القتال الأخيرة بين الطوائف.

Tant la SLA/AW que le Jem ont refusé d'engager des négociations de fond avec le Gouvernement soudanais.
فقد رفض جناح عبد الواحد بجيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة الدخول في مناقشات موضوعية مع حكومة السودان.

Il y a également eu des affrontements entre le Jem et le NMRD.
وعلاوة على ذلك، حدثت أيضـا مصادمات بين حركة العدالة والمساواة والحركة الوطنية للإصلاح والتنميــة.

Parallèlement, le Jem devrait mettre un terme à la pratique consistant à recruter et à utiliser des enfants et ainsi à les exposer à des risques.
كما ينبغي لحركة العدل والمساواة أن تكف عن ممارسة تجنيد واستخدام الأطفال وتعريضهم للمخاطر.

C'est pour que Jem Walker et moi on puisse être ensemble.
Iانها حتى لي وجيم ووكر يمكن أن نكون معا.

- J'ai dit que j'emmènerai Jem. - D'accord.
. لقد قلت لجيم أني سوف أصحبها الى المسيرة - . حسناً أذاً -

Le Japon participe à la station spatiale internationale par la mise au point d’un module d’expérimentation (Jem) qui comprend quatre parties principales : une section pressurisée, un élément en contact avec l’espace, une section logistique d’expérimentation et un manipulateur.
تشارك اليابان في برنامج المحطة الفضائية الدولية ، بانشاء وحدة الاختبارات اليابانية . وتتكون هذه الوحدة من أربعة أجزاء رئيسية : الوحدة اﻷنموطية المضغوطة ، والمرفق المكشوف ، والوحدة اللوجستية الاختبارية ، والمناول .