"jenna" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جينا
• جانا
• جنا
• لجينا
• وجينا
• ياجينا
• جيننا

Ça va être dur, tu sais, de mettre un frein à mon amitié avec Jenna.
سوف يكون الامر صعباً اخذ خطوة الي الخلف في صداقتي مع جينا

Mardi soir dernier, ma mère Jenna vient à la maison.
ليلة الثلاثاء الماضي جائت أمي جينا إلى المنزل

J'aurais dû te dire que Jenna était infidèle, mais j'essayais de protéger le code des filles.
كان عليّ أن أخبرك أن جينا عاهرة لكنني كنتُ أحاول حماية رمز الفتيات.

Mais chaque fois que j'ai regardé Jenna, Elle me regardait fixement avec ce regard super intense.
لكن كلّ مرّة نظرت إلى جينا كانت تحدّق في بهذه النظرة الحادّة الممتازة

Grande boîte. Kevin a coupé le cordon quand Jenna est née.
أوه، صندوق كبير كيفن قطع الحبل عندما ولدت جينا

Je ne devrais pas te laisser parler de Jenna comme ça.
لا يجدر بي تركك تتحدثين عن جينا بهذه الطريقة

Jenna a recruté Noel pour me chercher car elle savait que Charlotte avait une soeur et le Groupe Carissimi n'était que le haut de l'iceberg.
أتري جينا جندت نويل للبحث عني لأنها كانت تعرف أن شارلوت كان لديها شقيقة وكانت مجموعة كاريسيمي مجرد رأس الجبل

Natalie Whitman, la star des Jenna Fletcher, est notre maquette vedette.
ناتالي ويتمان، نجمة أفلامِ جينا فليتشير، . مصممتنا الممييزة

On m'a apporté le sac de Jenna Donovan qui était dans son vestiaire à l'agence.
ويوني جلب أكثر من محفظة جينا من غرفة خلع الملابس في الوكالة.

On vous arrête pour le meurtre de Jenna Donovan. Avancez.
أنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل جينا دونوفان.

Il me faut la robe de Jenna, du sketch de prostituée, les talons de Tracy pour faire Michelle Obama, et double...
لي, إريد هذاك الفستان,التي لبسته جينا في مشهد العاهرة والكعب الذي أرتداه ترايسي في مشهد ميشيل اوباما

Alors, avant Katy, il y avait Jenna. Elle était absolument superbe.
لذا قبل كيتي, كانت هناك جينا كانت فتاة مذهلة

Jenna veut qu'on écrive nos propres vœux de mariage, et j'ai du mal à démarrer.
جينا تريدنا ان نكتب عهود الزواج وانا اعاني من مشاكل لكي ابدا

Eh bien, si c'est vrai, pourquoi essayes-tu de me monter contre Jenna, en l'accusant d'être infidèle?
اذا كان هذا صحيح ,لماذا حاولة ان تحولني ضد جينا بدعوتك لها بالخائنة؟

Je viens de découvrir que Jenna est descendue à l'animalerie, sucer la bite d'un autre chien.
لقد اكتشفت لتوي ان جينا ذهبت لمتجر الحيوانات الأليفة لتمص قضيب كلبٍ اخر

Comment est-ce possible que toi et moi soyons les deux seuls qui savent que Jenna faisait semblant depuis tout ce temps?
كيف لنا أن يكون أنا و انت فقط كنا نعلم بأن جينا تزيف طيلة هذا الوقت ؟

Vous feriez n'importe quoi pour aider Jenna à avoir le rôle.
. أنت تَعمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة جينا تَدْخلُ المسرحيّةَ.

On va faire une petite balade pour rendre visite à ton amie, Jenna.
نحن سأنذهب في رحلة لطيفة لزيارة صديقتك، جينا

Non, à moins que Jenna ne vive dans les toilettes d'un bus.
ليس إلا إذا كانت جينا تعيش في حمام حافلة جراي هاوند

Jenna a été frappé à la tête par un des tirs sauvages de Danny.
جانا تلقت ضربة فى رأسها بــ واحدة من ضربات داني الوحشية

Et bien, je l'ai laissé tomber à la fête de Jenna, donc j'essaye d'éponger l'eau.
لقد تخليت عنه قليلاً في حفلة جنا لذلك انا احاول تهدأت الاجواء

Si tu connaissais Alison, tu ne serais pas amie avec Jenna.
اذا كنتي تعرفين آليسون لن تكوني صديقة لجينا

Admettons que Matty soit élu roi et Jenna reine.
لذا دعنا نقول أن ماتي هو الملك وجينا هي الملكة

Pas la robe sacrée, Jenna !
ليس الرداء المقدس ياجينا!

Cas de rupture, Jenna ! Bon sang !
اقطعيه يا جيننا