"jenny" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيني
• جينى
• لجيني
• وجيني
• جينيوان
• جَني
• وجينى
• ياجينى

Jenny, que s'est passé avec Michael quand vous étiez ensemble ?
جيني, ماذا حدث مع مايكل عندما خرجتم مع بعض؟

Jenny m'a parlé d'un peu d'argent que votre père à laisser.
أخبرتني جيني بشأن المال الذي تركه والدك من أجلك

C'était le travail de sa vie, Jenny, et il n'a jamais pu le finir.
لقد كان عمل حياته ، جيني و لم ينتهي منه ابداً

Et j'espère que Mlle Jenny tient le bar à la Taverne de Mable ce soir.
وأعتقد أن الأنسة جيني ستخدم في البار في حانة مابي هذا المساء

On a eu douze "Jenny", un entrepôt, et même des casquettes avec "Bubba-Gump" écrit dessus.
أصبح لدينا 12 مركب بإسم جينى لدينا قبعات تحمل إسم بوبا وجامب

Je ne veux pas te mettre dans une position indélicate, mais on ne sait toujours pas qui a tué Jenny.
أنظر، لا اريد أن أضعك في موقف لا يريحك لكننا مازلنا لا نعرف من قتل جيني

Vous avez interdit à Jenny de jouer pendant trois jours ? C'est vrai ?
منعتَ جيني من الوصول إلى البيانو لثلاثة أيام, هل هذا صحيح؟

Jenny a des qualités qu'on ne retrouvera pas chez d'autres filles de nos jours.
جيني نوعية لا تستطيع إيجادها في أي بنات أخري تلك الأيام

Jenny, viens ici. Agnès! Oh, mon Dieu, je n'ai pas le temps pour cela. pardon?
جيني تعالي آغنيس , يا الهي ليس لدي وقت لذلك ماذا ؟

Car la vérité, Jenny, c'est que je te trouve étonnante.
نعم, 'سبب الحقيقة هي, جيني, أعتقد أنك رهيبة.

Samantha avait détesté Jenny Brier à cause de ce qu'elle avait.
سامانثا استياء جيني بريير بسبب كل ما كان لديها.

Mme Jenny Chan, Chef des services du travail
السيدة جيني تشان، كبيرة موظفي شؤون العمل

Jenny Kimmis, Policy Department, OXFAM (Royaume-Uni)
جيني كيميس، إدارة السياسات، منظمة أوكسفام، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Mais ce que nous regretterons le plus, ma femme Jenny et moimême, ce sont nos amis et nos collègues ici.
ولكنني وزوجتي جيني سنفتقد بصفة خاصة أصدقاءنا وزملاءنا هنا.

Jenny Ligo, Présidente du Conseil national des femmes de Vanuatu
جيني ليغو الرئيسة والمديرة التنفيذية، المجلس النسائي الوطني بفانواتو

Le Premier Ministre Jenny Shipley est intervenue aujourd'hui pour condamner les essais nucléaires effectués par le Pakistan.
أدان رئيس الوزراء جيني شيبلي اليوم إجراء باكستان لتجارب نووية. وصرح قائلا

Mme Jenny Hall Environmental Justice Networking Forum (Forum de mise en réseau pour la justice environnementale)
السيدة جيني هول محفل شبكات العدالة البيئية

Le Premier Ministre Jenny Shipley est intervenue aujourd'hui pour condamner les essais nucléaires effectués par le Pakistan.
أدان رئيس الوزراء جيني شيبلي اليوم إجراء باكستان لتجارب نووية،

La Première Ministre et Ministre de la condition féminine, Jenny Shipley, a dit au sujet de l'enquête :
وتقول رئيسة الوزراء ووزيرة شؤون المرأة، جيني شيبلي، عن الدراسة الاستقصائية:

Jenny... qui pouvait voir le visage de l'autre femme dans le visage de Gia... qui pouvait voir les tromperies de son mari dans ce visage...
جينى التى كانت ترى وجه أمرآة أخرى فى وجه جيا التى كان يمكن أن ترى أخطاء زوجها فى هذا الوجه

Jenny, on ne peut pas faire comme si rien n'était arrivé.
جينى,لا يمكننا ان نتظاهر بأنه لم يحدث شئ

J'ai dit à Jenny qu'on ne couchait pas avec son patron, surtout quand ton patron fait campagne pour devenir Président.
قلت لجيني تتورطي أبداً مع رئيسك في العمل خصوصاً عندما يكون رئيسك مترشحاً لمنصب الرئيس

C'est Martin et Jenny Lynch, morts tous les deux, qui auraient pris cette décision?
من قتل مارتين وجيني ومن صرح بنقل الطفل , انها حقيقة

Jenny Lynn.
(جينيوان)

Le Premier Ministre néo-zélandais, Mme Jenny Shipley, et le Ministre néo-zélandais des affaires étrangères et du désarmement, M. Don McKinnon, ont fait savoir de la façon la plus claire qui soit aux autorités indiennes, à Wellington et à New Delhi, que la Nouvelle—Zélande désapprouvait avec la plus grande force ces essais.
إن رئيسة وزراء بلدي، اﻷونرابل جَني شيبلي، ووزير خارجية نيوزيلندا ووزير شؤون نزع السلاح فيها، الرايت أونرابل دون مَكينُن، قد أوضحا تماما للسلطات الهندية، في وِلينتُن وفي نيودلهي، أن نيوزيلندا تعترض أشد الاعتراض على الاختبار.

Je suppose que quand Jenny et toi vous rouliez dessus sur ces congélateurs, vous ne vous êtes pas couverts ?
انا لا افترض انه عندما كنت انت وجينى تمرحان فى ارجاء غرفة التجميد تلك, انك استترت؟

Ecoute, j'ai dit que j'étais désolée, Jenny.
لقد قلت لكى انى اسفه ياجينى