"jeong" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جونج
• جونغ
• جيونغ
• وجيونغ
• جيونق

Gu Ae Jeong est maintenant en finale. C'est un scénario que personne n'aurait cru possible.
لقد وصلت غو آي جونج للنهائيات لم يكن أحد يتوقع هذه النتيجة

Ce jeune homme, c'est Seo Jeong Hoo.
ذلك الشاب الذي كان هنا سابقاً هو حقاً سو جونج هو

Je pense que c'était peut-être ce garçon (Jeong Hoo).
انا اعتقد ان ذلك الفتى هو جونغ هوو و لكنني لم استطيع ان اسألة

La sixième fois aujourd'hui. Oui c'est ça. Je suis Seo Jeong Hoo.
. اليوم هذه هى المرة السادسة . نعم أنا سيو جونغ هو

Pour Jeong A, je pense être profondément un ami pour toi.
جيونغ اه.. إنه جرحك العميق الذى أناقشه معك كصديق،

Park Moo-Taek et Jeong Jae-Hun, son étudiant, ont malheureusement eu un accident.
وقعَ المُتسلّقيَن بارك موو تايك وَ جيونغ جاي هون في حادث.

Ce que je veux dire à Nam Da Jeong est...
الأمر الذى أردت قوله لكِ نـام داى جونج...

Tu es rentré sans prévenir la directrice Moon. C'est à cause d'Ae Jeong nuna ?
ألم تُخبر المديرة موون بسبب آي جونج أليس كذلك ؟

Gu Ae Jeong ? je ne suis pas venu ici pendant plusieurs jours.
غو آي جونج ؟ أجل عندما إنهار هيونج نيم، لم أستطع القدوم هنا ليومين

J'avais l'intention d'attendre que Gu Ae Jeong accoure vers moi en premier.
كنت سأنتظر حتى تأتي غو آي جونج إلي أولاً

C'est super que Gu Ae Jeong ait obtenu une nouvelle émission à présenter.
إنه لشيءٌ مريح أن برنامج غو آي جونج يسير بشكل جيد

Vous avez de la place pour Ae Jeong ?
هل هناك فرصة في أن يكون لـ أي جونج مكاناً فيه ؟

Seo Jeong Hoo est venu cette après-midi. Le fils de Joon Seok.
. سيو جونغ هو جاء إلى هنا بعد ظهر اليوم . ابن جون سيوك

Si tu y vas ainsi, tu avoues quasiment que Seo Jeong Hoo est le Healer.
إذا ذهبت بهذا الشكل فأنت تعترف بالتأكيد .أن سيو جونغ هوو هو هيلر

Le directeur Jeong et le Directeur général Pak l'ont rencontré auparavant.
جونغ سانغ مو و بارك جونغ مو ،لقد رايت بالفعل

Vous voir vous et Da Jeong me suffit amplement.
مجرد رؤيتك أنت وابنتي دا جونغ تعيشان جيدا هذا أكثر من كافي بالنسبة لي

Hye Jeong,écoutons les explications de In Ha.
هيو جونغ .. دعينا نستمع لـ سو ان ها اولا

Da Jeong, oublie tout et concentre-toi sur ton père maintenant.
دا جيونغ انسي كل شيء و فكري فقط بوالدك حاليا

Tu dis que tu vas garder Nam Da Jeong ici ?
هل تقول انك تريد من نام دا جيونغ ان تبقى في المنزل؟

Je dépends seulement du manager Jeong. c'est dur de sauter du train.
معتمداً فقط على مين سوك والمدير جيونغ على الرغم من أنني سئمت الأمر في بعض الأوقات . من الصعب أن تقفز خارج القطار

17. Quelques membres du Comité ont considéré que les constatations dans les affaires, Atasoy et Sarkut c. Turquie et Jeong et consorts c. République de Corée n'expliquent pas correctement la nouvelle optique.
17- واتخذ بعض الأعضاء موقفاً مؤداه أن آراء اللجنة في قضيتي أتاسوي وساركوت ضد تركيا، وجيونغ وآخرون ضد جمهورية كوريا لم توضح نهجها الجديد توضيحاً كافياً().

Pas besoin de blâmer le manager Jeong.
. ليس هنالك حاجة أن تلقي اللوم على المدير جيونق