"jethro" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيثرو
• يثرون
• جثرو
• غيبز
• ليروي غيثرو

J'ai des centaines de documents prêts à accuser Leroy Jethro Gibbs.
لدي الآلاف من المستندات جاهزة لإتهام ليروي جيثرو جيبز

Mais je reconnais là la signature de Leroy Jethro Gibbs.
ولكن هذا بأكمله عليه توقيع ليروي جيثرو جيبز

Je ne savais pas que tu connaissais les classiques, Jethro.
لم أكن أعلم أنك على درايه بالكلاسيكيلات جيثرو

Sur ses mains et avant-bras particulièrement, Jethro, formant un mélange de résine, de fibres de polycarbone,
أجل اليدين و الساعدين بالتحديد جيثرو جميعها مغطاه بالصنوبر و الغبار البولى الكربونى

Les brebis de Jethro attendront.
خراف يثرون تستطيع أن تنتظر

Merci pour ton expertise médicale, Jethro, mais j'en serai seul juge.
شكرا لك رأيك الطبي المتخصص، جيثرو ولكن ان سوف يحكم على ذلك

Je suis sûr que tout est sous contrôle avec Jethro.
أنا واثق من أنه لديه كل شئ مع جيثرو تحت السيطرة بالكامل

Je peux comprendre avoir été ignoré pour Leroy Jethro Gibbs.
منذ سنوات عديده أنا يمكنني ان أتفهم بأنه تم تمريرها لـ ليروي جيثرو غيبس

N'en soit pas si sûr, Jethro.
لا تكن متأكد جداً، جيثرو ظننت في البداية

Plutôt un charmant endroit pour mourir, qu'en dis-tu Jethro ?
بدلا مكان رعوي للموت ، ؟ ألن تقول,جيثرو

Et puis tout ce que tu aura à faire est de survivre à l'agent Leroy Jethro Gibbs.
نعم وبعد ذلك كل ما عليك القيام به البقاء على قيد الحياة مع العميل ليروي جيثرو جيبس

Mais cet homme était l'un de leur propre officiers, Jethro.
ولكن هذا الرجل كان أحد ضباط الموساد,جيثرو

Je charge peut-être le mulet, Jethro, mais à chaque fois qu'on a à faire au Mossad, ça tourne mal.
ربما يكون لدى رقاقه على كتفى,جيثرو ولكن كل مره نتعامل فيها مع الموساد شئ سئ يحدث

Je m'excuse pour mon optimisme débordant ce matin, Jethro.
أنا يجب أن أعتذر عن جموحى التفائولى هذا الصباح,جيثرو

Jethro, je m'excuse pour le timing, mais je viens juste de finir mon interrogatoire avec M.Parson.
جيثرو ,أنا أعتذر على التوقيت ولكنى أنهيت مقابلتى للتو,مع السيد بارسونز

J'ai des milliers de documents prêts à prouver Leroy Jethro Gibbs coupable.
لدى الألاف من المستندات جاهزه لادانه ليروى جيثرو جيبز

Et quelque part, la tête de Leroy Jethro Gibbs explose.
وفي مكان ما رأس ليروي جيثرو جيبز ينفجر

Comme d'habitude, Jethro, on en saura plus à l'autopsie.
أنه قد دخل في شجار قوي باللكمات و كالمعتاد يا جيثرو سنعرف المزيد في التشريح

Jethro Tull donnait un concert dans le New Jersey, alors j'ai foncé.
كان لدى حفلة جيثرو تل الموسيقيّة في نيو جيرسي , لذا تمسكت بذلك

Ce Jethro se fait une réserve de cacahuètes.
جيثرو استولى على أخر زبدة فول سودانى لدينا

Je suis la fille de Jethro, le prêtre de Midian.
أبى هو يثرون إنه كاهن ميديان

Jethro, j'allais t'appeler.
جثرو لقد كنت على وشك ان اتصل بك

Nous avons un manuel de l'adolescent inadapté ici, Jethro, utilisant son tchat pour exprimer ses pensées troublantes qu'il n'aurait jamais le culot de dire en public.
لدينا كتاب , ألمراهق المحترف هنا , غيبز يستخدم غرفة محادثتة ليعبر عن أفكار مقلقه

Je dois parler avec l'agent spécial Jethro Gibbs, vite!
وحدة العناية, أنا بحاجه للتحدث مع العميل الخاص (ليروي غيثرو غيبس) الآن