"jeton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رقاقة
• الرقاقة
• فيشة
• رقاقتي
• وجهين
• ميداليتي
• ميداليّة

Je pense pas qu'un jeton de première année va aider au tribunal.
لا أعتقد أن رقاقة تلك السنة ستدعمك بالمحكمة.

Le jeton de votre porte-clés. 30 jours.
رقاقة التمنُّع المعلّقة في مدلاة مفاتيحك مدوّن عليها 30 يومًا.

J'ai enfin mon jeton de la première année de sobriété.
لا أصدّق أنّي حصلتُ على رقاقة مرور سنة كاملة لي.

Qu'allons nous faire avec ce jeton sur votre épaule ? (dent contre moi) Je suis vos 10 000 $.
ما الذي سنفعله بالضغط "الرقاقة" الذي على كتفك؟ أرى الـ 10,000 خاصتك.

Après une réunion, ils invitent les nouveaux à venir et... prendre un jeton blanc.
بعد الآجتماع ...يدعون الآناس الجدد للنزول و وإلتقاط الرقاقة البيضاء

Il portait une bague à l'auriculaire et un jeton porte-bonheur de 100 000 $ autour du cou.
لقد ارتدى خاتماً حول خنصره و ارتدى فيشة جالبة للحظ تساوي مئة ألف دولار

Je t'en prie, reste. Tiens, prends mon jeton.
ابقي، خذي رقاقتي

J'ai dû vous donner le faux jeton au musée.
اعتقد انني كنت دون قصد رقاقة خطأ في المتحف.

Pourquoi ai-je trouvé un jeton de 1000 S venant de tu sais où dans ton pantalon hier?
لماذا كنت تحمل رقاقة الألف دولار هذه في بنطالك بالأمس؟

Je viens de recevoir mon jeton du programme pour accros aux jeux.
من برنامج للإدمان على القمار "هذه رقاقة من "كازينو

C'est un jeton de poker d'une table ultra exclusive à Macau.
إنهـــا رقاقة للعب البـوكر من طــاولة حصرية للــغاية فى "مــاكاو"

tu dois revenir, et prendre un nouveau jeton.
عليك العودة وإلتقاط رقاقة أخري

Je veux un autre jeton.
هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي a رقاقة مختلفة؟

Vous avez choisi le jeton no 4, c'est-à-dire le taureau Gunpowder et Lead.
الرقاقة التي اخترتها هي رقم 4 "وذلك هو الثور "غانباوندر ليد

Jared Middleton plonge la main et tire le jeton no 2.
...جاريد ميلتون" يمد يده" ويسحب الرقاقة التي رقمها 2

[se râcle la gorge] ce n'est pas le cas, c'est le jeton.
. هذا ليس موضوعنا أنا أتحدث عن الرقاقة

J'attendais de voir qui encaisserait le jeton.
كنتُ أنتظر رؤية من سيحرر الرقاقة

Où Ian aurait-il eu un jeton de poker marqué HGC ?
من أين يمكن أن يحصل (إيان) على فيشة بوكر مكتوب عليها "إتش جي سي"؟

Comment êtes-vous entré en possession du jeton de Jim Meier ?
أخبرنا , كيف انتهى بك المطاف و بحوزتك فيشة (جيم ماير) الجالبة للحظ ؟

Mon jeton pour mes 18 mois.
إنّها رقاقتي لـ18 شهراً

Démocrate faux jeton !
أنت ديموقراطي منافق ذو وجهين

Mon numéro de jeton est le 7.
ميداليتي رقم 7.

Un jeton de sobriété.
ميداليّة الإتّزان