M. Jimmy Carter, que nous connaissons tous comme ancien Président des États-Unis d'Amérique, est né en 1924. | UN | السيد جيمي كارتر المعروف لدى الجميع أنه رئيس سابق للولايات المتحدة اﻷمريكيــة ولد عام ١٩٢٤. |
On s'habillait en présidents morts et on réveillait Jimmy avec une douche de pièces en chocolat. | Open Subtitles | كنا نلبس بالكرئيس الميت ونوقض جيمي من نومه بستخدام عملات مصنوعة من الشكولاتة |
Mayo j'ai déterré sous Jimmy Hoffa et celui d'Einstein ? | Open Subtitles | ومذكرات مايو تحصلت عليها من عند جيمي هوفا |
Je l'ai renvoyé chez lui. Il a agressé Jimmy Brogan. | Open Subtitles | ارسلته للمنزل , لقد اعتدى على جيمي بروجان |
Jimmy a eu le meilleur imaginaire que des enfants puissent avoir. | Open Subtitles | نحن اعطينا جيمي اعظم طفولة وهمية لايملكها اي طفل |
Jimmy, pitié dis moi que tu fais des trous dans les sacs avant de les lécher. | Open Subtitles | جيمي , أرجوك اخبرني بأنك تعمل ثقوب في تلك العبوات قبل أن تلعقهم |
Mon mari, Jimmy... il a parfois des... crises et il se met à griffer. | Open Subtitles | زوجي جيمي بعض الاحيان تاتيه تلك النوبات والتي يخرجها على الاشياء |
Jimmy Gralton n'est pas Karl Marx. Ce n'est qu'un travailleur. | Open Subtitles | جيمي جريلتون ليس كارل ماركس, هو مجرد عامل |
Merci mon Dieu, je savais que je pouvais compter sur Jimmy. | Open Subtitles | حمدًا لله لقد علمت بأنه بإمكاني الإعتماد على جيمي |
Il est temps que tu apprennes à connaître le vrai Jimmy. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان لتعلمي عن جيمي الحقيقي |
Vous voyez, on sait pour votre dispute avec Jimmy Turelli. | Open Subtitles | أترين نحن على علم بجدالكِ مع جيمي توريللي |
Mais Jimmy a dominé la table cette nuit, et Cal est parti en vitesse. | Open Subtitles | لكن جيمي أدار الطاولة تلك الليلة، و كال غادر على عجالة |
Je suis tombé sur Jimmy Duncan, y a quelques semaines. | Open Subtitles | تشاجرت مع جيمي دونكان منذ عدة أسابيع أتذكره؟ |
Peu importe, Jimmy ne veut même pas faire de la place pour moi dans sa maison. | Open Subtitles | على كل حال جيمي ايضا لا يريد ان يُفرغ مساحة لي في بيتهِ |
Je ne peux exprimer ma reconnaissance, à moi-même, j'imagine, d'ouvrir mon restaurant chez Jimmy, chaque année à vous, les beaufs. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخبركم كم أنا شاكر لنفسي على فتح مطعمي جيمي كل سنة يا حمقى |
offrent à l'infidèle suspecté un dîner romantique pour deux chez Jimmy. | Open Subtitles | يستدعي الخونة المحتملين إلى عشاء رومانسي عند جيمي.. بالطبع |
Jimmy a tiré chacun, puis il m'a laissé ici, transpiration et délirante, alors il est parti pour les médecin. | Open Subtitles | سحبت جيمي كل واحد، ثم تركني هنا، التعرق وهذياني، في حين فسعى إلى الطبيب لهم. |
Jimmy pourrait être accusé de contrefaçon, la fraude, falsification de preuves, même par effraction. | Open Subtitles | جيمي يمكن تهمة التزوير والاحتيال و تزوير الأدلة، حتى كسر والدخول. |
Jimmy est malade et il lui faut son médicament cher. | Open Subtitles | كان جيمي مريضا، وهو يحتاج إلى دواء مكلف. |
Je savais bien que tu ne voulais pas juste de mes nouvelles. Jimmy, je suis passé à autre chose. Fais de même. | Open Subtitles | اعلم, اعلم انك لم تأتي بعد ثلاث سنوات لتتفقدني انا تجاوزت ذلك يا جيمي وعليك انت ذلك ايضاً |
Si Jimmy est le premier Chasseur de Trolls humain, qui ou quoi l'était avant lui ? | Open Subtitles | إذا كان جيم أول صائد غيلان بشري، مثل قولك اذن من الذين كانوا صائدي الغيلان قبله؟ |
- Oui. Jimmy peut déborder le type qui le marque si on le feinte. | Open Subtitles | يمكن لجيمي التفوق على ذالك الشاب الذي يحرسه إن أوقعنا به |
Jimmy. Tu vois, Abby était diabétique alors il l'a laissée partir. | Open Subtitles | انظر آبي كان بها داء السكري وجيمي جعلها تذهب |
- Appelle Jimmy Shoeshine. - Je suis pas ta secrétaire ! | Open Subtitles | اتصلي بجيمي شوشاين هل انا سكرتيرتك اللعينة ؟ |
Jimmy, Jim, Jim, Jimmy, Jim, James, fils, il faut que je te parle des fusées. | Open Subtitles | جيمي، جيم، جيم، جيمي جيم، جيمس الإبن دعني أخبرك قليل عن الصواريخ |
Si tu reparles une seule fois de ma mère comme tu viens de le faire, Jimmy, si tu redis quoi que ce soit... | Open Subtitles | تحدث عن أمي مثل ذلك مرة واحدة أخرى، ياجيمي |
Vous avez bien fait 1500 km pour vendre Jimmy. | Open Subtitles | فقط انت سافرت 1000 ميل لتشئ بجيمى الى جانى |
Si vous êtes un Parrothead, essayez le Jimmy Buffet's Key West Saloon, situé en bas dans le hall. | Open Subtitles | شكرا,بينجى لو كنت رأس ببغاء جرب المفتاح الغربى لجيمى بوليت يقع فى الطابق السفلى فى الردهة |
Quand Jimmy Wales a apporté son support en passant Wikipedia au noir, le cinquième site le plus populaire au monde, qui représente 7% de tous les clics sur Internet, | Open Subtitles | عندما أعلن جِمي ويلز تأييده إظلام ويكيبيديا خامس مواقع الوِب شعبيةً في العالم و هو موقع يحصد 7% من كلِّ نقرات الروابط في الإنترنت |
Relève-toi, Jimmy. | Open Subtitles | هيا ياجيمى انهض |
Aucun pays et aucune région du monde n'étant à l'abri du fléau du racisme et de ses conséquences tragiques, l'Alliance a créé la Commission des baptistes contre le racisme, dont M. Jimmy Carter, ancien Président des États-Unis d'Amérique, est Président honoraire. | UN | ونظرا ﻷنه ما من دولة أو منطقة تقريبا في كل أنحاء العالم لا تعاني من آفة العنصرية ونتائجها المفجعة، فقد أنشأ التحالف لجنة المعمدانيين لمناهضة العنصرية وأصبح رئيسها الفخري هو السيد جيمي كارتر الرئيس اﻷسبق للولايات المتحدة اﻷمريكية. |