"jinora" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جينورا

Tenzin , Bumi et Kya ont pénétré le portail pour sauver l'esprit de Jinora.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Je n'aurais jamais du laisser Jinora entrer dans le monde des esprits sans moi.
كان يجب علي ان لا ادع جينورا تدخل العالم الروحي بدوني

Jinora, est-ce que toi et Meelo vous taquiniez encore votre soeur ?
جينورا , هل كنت ِ أنت ِ وميلو تضايقان أختكما مجددا ؟

On ne peut pas simplement errer dans le monde des esprits, en appelant Jinora et s'attendre à la trouver !
, لايمكننا فقط التجول بشكل عشوائي في عالم الأرواح ! ننادي جينورا , ونتوقع أن نجدها

Es-tu sûr que c'est le meilleur moyen de trouver Jinora ?
هل انت متأكد بأن هذه هي أفضل طريقة لأيجاد جينورا ؟

Jinora est toujours prisonnière du monde des esprits et l'armée de Tonraq a été vaincue.
في هذه الأثناء , روح جينورا مازالت محتجزة , في عالم الأرواح وتونراك وقواته الجنوبية

On veut tous sauver Jinora, mais ton plan me paraît un chouia trop agressif, vu qu'on n'est que sept avec un seul navire.
, كلنا نريد أن ننقذ جينورا لكنني اعتقد بأن خطتك قد تكون مفرطة العدوانية قليلا

Tu ne vois pas que le sort du monde et de Jinora dépendent de nous ?
إلا يمكنك أن ترى بأن مصير العالم وحياة جينورا يعتمدان على مانقوم به هنا اليوم ؟

Unalaq a forcé Korra à ouvrir le portail du Nord et piégé Jinora dans le monde des esprits.
أجبر اونلاك كورا على فتح البوابة الشمالية وحاصر جينورا بداخل العالم الروحي

Ne peux-tu pas voir que le destin du monde et la vie de Jinora dépendent de ce que nous allons faire aujourd'hui ?
الا ترى بأن مصير العالم وحياة جينورا تعتمد على مانفلعه اليوم ؟

Tenzin a réussi à libérer Jinora du brouillard des âmes perdues ,
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة

Bon, allons fermer ce portail et retrouver Jinora.
حسنا , الآن لنغلق تلك البوابة ونذهب لأيجاد جينورا

Merci Jinora, tu es un grand maître.
- ممتاز. - شكرا، جينورا. أنت معلمه عظيمه

Jinora, les maîtres de l'air et moi, on s'occupe du reste.
جينورا) والمتحكمين بالهواء وأنا جعلنا كل شيء تحت السيطرة)

Tenzin a donc confié à Jinora, Ikki et Meelo la mission de la trouver.
(لذا (تينزين) كلّف (جينورا) و (أيكي) و (ميلو بالعثور على الأفتار

Nous allons trouver Jinora et sortir de ce brouillard.
سنجد جينورا وننجح بالخروج من هذا الضباب

Jinora est perdue à jamais.
فقدنا جينورا إلى الأبد

Une fois là-bas, cherchez Jinora.
بمجرد أن أدخل , أذهب لأيجاد جينورا

On va stopper Unalaq et récupérer Jinora.
لا عليك سنوقف اونلاك وستعود جينورا

Une fois que nous serons à l'intérieur, tu ira trouver Jinora.
بمجرد ان ندخل اذهب للبحث عن جينورا