"jo-ann" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوان

Le tourbillon médiatique autour de Jo-Ann va-t-il voler la vedette ?
هل الصحافة تدور حول (جوان) ويقال أنها سرقت الأضواء؟

Tu disais tout à l'heure que contrairement à Jo-Ann, je prends ces rôles à la légère.
اذاً، ماتقولينه باكراً على عكس (جوان) لا اأخذ الدور على محمل الجد

Quelqu'un a blogué que Jo-Ann était venue jouer à Londres pour ça.
شخص أخبرهم بأنه أنه ماجعل (جوان) تأتي الى لندن لتؤدي الدور

Peut-être parce que je travaille avec elle, mais en lisant, je n'arrêtais pas de penser à Jo-Ann.
ربما لأنني أعمل معها ولكن عند قراءة الدور، فكرت في (جوان)

Si mon époque, c'est Jo-Ann et les scandales du net, j'ai le droit de ne pas me sentir concerné.
إن كان جيلي هو عن (جوان أليس) وفضائحها لدي الحق بأن لا أهتم بها، اليس كذلك

Jo-Ann est une star, ça paie bien.
و (جوان) نجمة مشهورة، ويدفع مبالغ جيدة

Chris... l'ami de Jo-Ann ?
(كريس) صديق (جوان) الذي رأيناه؟

- Jo-Ann, tu m'entends ?
-(جوان) هل يمكنك سماعي؟

Personnellement, je ne pense jamais à Jo-Ann Ellis.
أجل، شخصياً لم أفكر أبداً بـ(جوان)

Le film de Jo-Ann Ellis sort en Europe.
فيم (جوان) سيفتتح في اوروبا

Comme Jo-Ann dans son film.
مثل فيلن (جوان)

Jo-Ann est anéantie.
(جوان) حزينة للغاية

Jo-Ann Ellis.
(جوان اليس)

- Jo-Ann.
- (جوان)