"joanie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوني
• جوان
• جواني
• جوانى
• وجوني
• لجوان
• وجوان

Joanie a besoin de retrouver sa maman, et moi aussi.
جوني تريد أن تعود إليها أمها وأنا أيضًا.

Nous poursuivons notre entretien avec Jon Forster, reconnu coupable du meurtre de Joanie Kay, il y a neuf ans, suite au témoignage de sa sœur jumelle, Janie Kay.
سنكمل لقائنا مع جاك فورستر المدان بجريمة قتل جوني كيس منذ 9 سنوات بناء عى شهادة شاهد عيان أختها التوأم جيني كيتس

Je ne sais pas qui est le père de Joanie.
أنا لا أعلم من هو والد جوني الحقيقي.

Joanie, tu sais comment j'ai toujours été avec mes clés.
جوان, تعرفين كم كنت سيئا دائما مع مفاتيحي

Rencontrer Joanie est important pour Cécile, donc c'est important pour moi.
اجتماع جوان المهم أن سيسيل، بالتالي فإنه من المهم بالنسبة لي.

Et je pense que c'est Tante Joanie qui m'a dit
وأعتقد أنها كانت العمة جواني التى أخبرتني

Attends, tu me dis que Cole est le père de Joanie ?
انتظري.. أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟

Tu peux y aller, je prendrai Joanie ici avec moi et Gigi aussi, et...
بإمكانك الذهاب. وسأجلب جوني هنا معي.. وجيجي أيضا و ..

Pour couronner le tout, je crois que j'ai chopé le rhume de Joanie.
انني فقط افكر انه فوق كل هذا لدي انفلونزا جوني

Joanie a presque refusé d'aller en Californie sans.
جوني فعليّاً رفضت ان تذهب الى كاليفورنيا بدونهم

J'aimerais dédier cette chanson à ma famille, ma petite ohana (famille), Steve, Mary et bébé Joanie.
أود أن أهدي هذه الأغنية لعائلتي, عائلتي الصغيرة, "ستيف" , و"ماري", والطفلة ""جوني".

Au sujet de l'autre soir avec Joanie au Moonlight ?
الرجل العجوز. حول ليلة أخرى، مع جوني في ضوء القمر.

C'était aussi le début de la série Joanie aime Chachi. Joanie aime Chachi mais Chachi s'en fout, de Joanie.
وجوني بدأ بحب شاشي وبدأت شاشي بمعاشرة جوني

Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey, Babe Didrikson Zaharias,
جوني بينويت جاكي جوينر كورسي بيب ديدريكسون زهاريزس ماري ديكر زولا بود

Et ces côtelettes, Joanie ? J'ai faim.
ماذا حدث لقطع اللحم جوني أنا أتضور جوعاً

Joanie doit repartir passer ses partiels.
أوه، في جوان عاد لانتخابات التجديد النصفي.

Tu les liras et tu trouveras sûrement quelque chose qui te plaît. Joanie !
ستقرأينا وتعثرين على شيء يُثير إهتمامك جوان

Déposez ça à la banque le plus vite possible, Joanie, et créez un nouveau dossier au nom de Stetson Tate.
أودعى هذا في البنك في اسرع وقت ممكن، جوان وافتحي ملف جديد: باسم ستيتسون تيت

Joanie, pousse-toi. Tu peux me donner 80 ?
جواني ، تحركي بسرعة هل بأمكانك أعطائي ثمانين؟

On était la première famille à Oasis Plains. Voici ma femme, Joanie.
نحن العائلة الأولى التي تسكن أواسيس بلانيس هذه زوجتي جواني

C'est "Joanie aime Chachi" qui rencontre "Le chagrin et la pitié".
"نعم، هو "جوانى يحب تشاشى قابل"الحُزن والشفقة".

Non, j'étais seule avec Joanie ce matin.
..لا ، لقد كنا انا وجوني لوحدنا هذا الصباح

Un thé latte aux herbes pour Joanie.
غير الألبان الأخضر اتيه الشاي لجوان.

Je vais aller voir si Cecile et Joanie vont bien.
لا، أنا gonna الذهاب تحقق على سيسيل وجوان.