"joanna" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوانا
• وجوانا
• ياجوانا
• واجوانا

Joanna, techniquement, le garçon d'honneur, c'est moi mais demain, le plus honorable des hommes sera celui qui va devenir ton mari.
جوانا, تقنياً, انا اشبين العريس ويبنغى عليك ان تعرفي انه غدا اشبين العريس الحقيقي سيقف الى جانبكم

Mais sérieusement, Joanna, après de longues, longues heures de thérapie, je sais pourquoi tu n'es pas venue ce soir-là.
ولكن بكل جديه جوانا بعد الكثير من ساعات العلاج عرفت لماذا لم تظهري تلك الليلة

Mme Lynch, c'est un moment terrible pour nous tous... mais Joanna ne vous aurait pas... transmis des documents avant... que ça arrive ?
أعرف بأن هذه اللحظة عاطفية وصعبة علينا كلنا لكن هل، قامت جوانا بأرسل أي عمل كتابي قبل ذلك

Mme Joanna Wronecka, Vice-Présidente de la Commission, a fait office d’animatrice des débats.
وقامت السيدة جوانا رونيكا نائبة رئيس اللجنة بدور منسقة للمناقشات.

M. Joanna Chataway Biotechnology Policy Group, the Open University, Royaume—Uni
الدكتور جوانا شاتاواي الفريق المعني بالسياسات في مجال التكنولوجيا الأحيائية، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة

Joanna Weschler et Sidney Jones, Human Rights Watch
جوانا ويسكلر، وسيدني جونز، منظمة مراقبة حقوق الإنسان

Joanna Weschler et Kenneth Roth, Human Rights Watch
جوانا ويسكلر و كنيث روث، منظمة مراقبة حقوق الإنسان

Malte : Victor Seychell, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller
مالطة: فيكتور سيشيل، فيكتور بيس، جوانا دارمنين، إلين ميلر

Malte : Carmel L. De Gabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Claire Micallef
مالطة كارميل ل. ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إيلين ميللر، كلير ميكالف

Malte : Joseph Cassar Walter Balzan Victor Pace Joanna Darmanin
مالطة: جوزيف كاسار، والتر بالازان، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، ايلين ميللر

Malte Carmel Degabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller
مالطة كارمل ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إلين ميلر

Mme Joanna Wright, chercheuse indépendante et contributrice à l'Annuaire sur les armes légères (Small Arms Survey) 2013.
السيدة جوانا رايت، باحثة مستقلة ومساهمة في حولية الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة لعام 2013.

En 2005, Mme Joanna Drake a été nommée à la tête de la représentation de Malte à la Commission européenne.
عُينت الدكتورة جوانا دريك لرئاسة تمثيل اللجنة الأوروبية في مالطة في 2005.

Mme Joanna Weschler, Directrice de recherche, Security Council Report
السيدة جوانا ويشلر، مديرة البحوث لدى منظمة تقرير مجلس الأمن

Joanna Masters pensait que Sadie avait une liaison avec son mari, Roger, mais elle se trompait, tout comme vous.
جوانا ماسترز ظنت بأن سيدي على علاقة غرامية مع زوجها روجر لكنها كانت مخطئة وأنت أيضا

Pour ton information, quand Joanna m'a demandé de garder notre relation secrète, j'ai dit non.
فقط لعلمك عندما طلبت مني جوانا أن أجعلك سر قلت لا

L'officier de la CIA Joanna Teague, la mère de l'agent Dorneget.
ظابطة المخابرات الامريكيه جوانا تيج والدة العميل دونجينت

L'officier de la CIA Joanna Teague. La mère de l'agent Dorneget.
جيبس ، ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج

Joanna, les filles comme elles ne vont pas avec les gentils garçons.
جوانا فتيات مثل هذه لا تحظى برجال طيبين في النهاية

Peter Takirambudde et Joanna Weschler, Human Rights Watch
بيتر تاكيرامبود وجوانا ويشلر، منظمة رصد حقوق اﻹنسان

Tu es humaine, Joanna. Les erreurs font partie de la vie.
انتي انسانة ياجوانا وارتكاب الاخطاء جزء من الذي نفعله

Votre attention. Joanna et Will se sont connus à la plage.
الان, انصتوا ياسيدات ويل واجوانا التقوا لاول مرة على الشاطئ