"jobs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوبز
• الوظائف
• وظائف
• وظيفتين
• وظائفنا
• جوبس
• عملين
• للوظائف

Cet enfant pourrait être le prochain Steve Jobs.
يمكن أن يكون هذا الطفل ستيف جوبز القادمة.

C'était l'homologue actuel, l'équivalent criminel, d'un Warren Buffet ou de Steve Jobs.
في الواقع كان يعادل بالجريمة وارن بافيت أو ستيف جوبز

Han, Steve Jobs m'a apprit a me servir d'un iPad, et là c'est Han Jobs qui me donne des leçons ?
هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان

Un bon nombre de petits Jobs, vous bougiez beaucoup, jusqu'à ce que vous rejoigniez il y a 2 ans l'Institut Torchwood à Londres.
، عدد من الوظائف المؤقتة غير مستقر بصفة عامة حتى انضممت إلى مؤسسة تورتشوود في لندن منذ عامين

Le prix Karman, euh, ne sera pas attribué avant des mois, j'ai besoin d'un capital de départ, ce qui veut dire que je devrai prendre d'autres Jobs, donc je pourrais ne pas être là.
الجائزة كرمان، اه، لن نحكم على مدى شهور، لذلك أنا بحاجة العاصمة بداية، وهو ما يعني أنني سوف يكون لتولي وظائف أخرى،

C'est peu probable non plus que Brad ait tué quelqu'un, sauf s'il l'a fait pendant son coup de fil de 19 minutes avec le mini Steve Jobs là-bas.
ولا يبدو أن براد قد قتل أي أحد إلى إذا قام بذلك مكالمة 19 دقيقة بجهاز ستيف جوبز الصغير

Vous connaissez peut-être Steve Jobs.
لست أعلم إذا ما كنت قد التقيت بستيف جوبز

On a inventé la souris et des tas d'autres choses et ces crétins de New York voudraient qu'on déballe tout devant Steve Jobs.
لقد اخترعنا الفأرة وكل هذه الأشياء الباقية والآن هؤلاء الأغبياء في نيويورك يريدون إظهارها كلها لستيف جوبز لن أفعلها

Steve Jobs était le seul mec après qui Bill ne criait jamais.
ان ستيف جوبز هو الوحيد الذي لن يصرخ عليه بيل ابدا. بل لقد كان العكس

Steve Jobs n'a pas gagné son col roulé en attendant qu'un truc énorme lui tombe dessus.
لم يصبح "ستيف جوبز" ثرياً بالجلوس وانتظار الفرصة السانحة لتأتي إليه.

Si Steve Jobs était encore vivant, on l'aurait, aujourd'hui.
لو كان " ستيف جوبز " حياً لكُنا قد حصلنا على تلك الآشعة ، أليس كذلك ؟

Vous croyez que Steve Jobs portait une taille M femme ?
أتظنان أن (ستيف جوبز) كان يرتدى مقاس نسائى متوسط؟

Est-ce parce que nous avons tous pensé que Steve Jobs était un grand homme, tout en sachant qu'il s'est fait des millions sur le dos d'enfants ?
هل لأننا جميعاً نعتقد (أن (ستيف جوبز كان رجل عظيم على الرغم من أننا كنا نعلم إنه ربح المليارات من ظهور الأطفال؟

Oui, ça rappellerait Steve Jobs créant Apple dans son garage.
"اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه

Alors pourquoi est-ce que j'entends dix fois par jour : "Steve Jobs est un génie" ?
كيف يُعقل إذن أن أقرأ عشر مرات في اليوم "(ستيف جوبز) هو عبقري"؟

Le programme Jobs for Victoria du gouvernement du Victoria comprend également des initiatives visant à aider les femmes à revenir sur le marché du travail.
كذلك يتضمن برنامج حكومة فيكتوريا عن " الوظائف من أجل فيكتوريا " مبادرات تساعد المرأة على العودة إلى قوة العمل.

Mais avez-vous déjà pris un de ces Jobs juste pour payer le loyer et découvert que vous êtes...
لكنك لا تعمل بإحدى تلك الوظائف فقط لتدفع الإيجار وتجد أنك

Dans tous les Jobs que j'ai eu, j'ai toujours été valorisée d'être capable de voir la vérité.
في كل الوظائف المختلفة التي قمتُ بها كانوا يعطوني تقييماً جيداً حول إمكانيتي في الكشف عن حقيقة الأشياء

Tu as vraiment dû cumuler trois Jobs quand Gerald était petit ?
هل حقا كان عليكِ العمل في ثلاث وظائف عندما كان جيرالد صغيراَ ؟

Ce frangin a plus de Jobs qu'un Jamaïcain.
يعمل هذا الرجل في عدة وظائف في نفس الوقت.

J'ai perdu deux Jobs en une semaine pour des gens dans la trentaine.
حسنًا , لقد خسرت وظيفتين هذا الأسبوع بسبب شخصين في الثلاثينيات

Je viens de parler à Van, et on ne va pas perdre nos Jobs.
إذا، تحدثت للتو مع فان، ونحن لن نفقد وظائفنا.

Est-ce que tu penses que Steve Jobs suivait toutes les règles?
(هل تعتقد أن (ستيف جوبس قام بأتباع جميع القوانين ؟

Maman, tu ne peux pas travailler, alors j'ai deux Jobs.
أمي، أنا أزاول عملين لأنك عاجزة عن العمل.

J'ai postulé pour plusieurs Jobs.
لقد قمت بالتقدم للوظائف في بعض الأماكن