"jocelin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوسلين
• جوسيلين

Jocelin est un très beau prénom, mais Mme Brookmire vient plus facilement à un vendeur.
جوسلين أسم جميل جداً لكن سيدة بروكماير يعتبر أسهل بالنسبة لبائع ملابس

Merci, chéri, d'avoir été si gentil avec Jocelin.
, شكرا لك عزيزي على حسن معاملتك مع جوسلين

C'est dommage que Teddy n'ai pas pu vous accompagner cette fois, Jocelin.
من الخزي أن تيدي لم يستطع أن يرافقك هذه المره جوسلين

Non, Jocelin me l'aurait dit si son mariage avait des difficultés.
لا , جوسيلين ستخبرني لو كان زواجها في محنة

Et penser que Jocelin ai pu être capable de faire une telle chose à son mari est... au-delà de l'envisageable.
و التفكير بأن جوسيلين قادرة على فعل شيء كهذا .. بزوجها هو تجاوز للحياء

Jocelin, j'ai promis à Moray que je lui parlerai aujourd'hui de ce voyage à cheval.
جوسيلين , لقد وعدت موراي بأني سوف أتحدث إليه اليوم حول رحلة الصيد

Jocelin est démonstrative uniquement quand elle est malheureuse.
جوسلين تكون جيأشه عندما تصبح غير سعيدة

Vous devez l'avoir, Jocelin. C'est quelque chose.
يجب أن تحظي بها جوسلين أنها رائعة

Nous devons vous mettre au lit, Jocelin.
يجب أن تخلدي إلى النوم , جوسلين

Jocelin a plutôt été extravagante depuis qu'elle est arrivée.
جوسلين كانت مسرفة للغاية منذ قدومها

S'il vous plait, appelez-moi Jocelin.
أرجوك ناديني جوسلين

J'imagine que vous étiez avec Jocelin.
تصورت أنك ستكونين مع جوسلين

Jocelin.
جوسلين

Jocelin est mariée.
جوسلين متزوجة

J'ai été particulièrement affecté pour cette pauvre Jocelin quand... comme vous me l'avez dit, elle était déjà triste.
لابد بأن يؤثر وبشكل خاص على ..المسكينة جوسيلين عندما كما أخبرتني من قبل بأنها كانت مسبقاً حزينة

Je craignais tellement que si Jocelin avait faussement accusé un de vos gens alors vous y découvriez un message.
لقد كنت خائفة بأنه لو كانت جوسيلين قد اتهمت بالخطأ واحد من جماعتك عندها سوف تجد رسالة تخبرك بذلك

- Ce n'est pas possible. Je ne peux pas faire ça. - Jocelin, s'il vous plait.
هذا غير ممكن , لا يمكنني فعل ذلك - جوسيلين , أرجوكِ -

J'ai trouvé une carte avec eux, adressée au vendeur... de la part de Jocelin.
لقد وجدت بطاقة معهم ... إلى درابر من جوسيلين ..

Jocelin a ses humeurs.
جوسيلين لديها مزاج كئيب

Vous m'avez dit de vous appeler Jocelin.
قلتي لي أن أدعوكِ جوسيلين

Jocelin...
... جوسيلين