"jockey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفارس
• فارس
• جوكي
• راكب
• فروسية
• فارسة
• بفارس
• للفارس
• الفارسِ
• راكبه

Je peux réintégrer la compagnie après m'être occupé de jockey ?
السيد، أيمكن أن نرجع إلى المعسكر بعد أن نستعيد الفارس إلى الكتيبة؟

Ce jockey est cinglé. Il pèse dans les 24 kg.
هذا هو الفارس من فنزويلا إنة يزن 48 باوند

C'est un jockey. Ils l'ont pris à doper son cheval.
إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان

Oh vous savez, mon cousin est jockey, et il fait du M.
اوه , اتعلمين , قريبي فارس خيول , ولكن قياسه متوسط

Si tu vas au jockey, une chose va en entrainer une autre.
اذا ذهبتي الى جوكي شيء واحد سيؤدي الى الأخر

Le jockey est aussi important que l'étalon.
راكب الجواد مهم كأهمية فحل الخيل

Et si quelqu'un l'avait vu, sans pouvoir le prouver, et avait voulu s'en occuper en punissant le jockey abusif.
الذي إذا رَأى شخص ما هذا، عَرفَ هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُثبتوه، مطلوب ليَعمَلُ شيءُ حوله. ويُعاقبُ الفارس السيء.

Les juges regardent si le cheval est bien entraîné et si le jockey est assez fort pour faire les sauts à venir.
يريد المحكمون رؤية ان كان الحصان مدربا كما ينبغي وإن كانت مهارات الفارس قوية بما يكفي لتحمل القفزات في القسمين التاليين

Pour le dressage, le jockey doit sembler à l'aise pendant que le cheval effectue les mouvements demandés.
في مسابقة الترويض يجب أن يبدو الفارس مسترخيا بينما يؤدي الجواد طائعاً الحركات المطلوبة

Mais surtout, ils veulent voir le jockey et le cheval travailler en équipe.
واهم ما في الأمر، انهم يريدون رؤية التعاون بين الفارس والجواد

L'injection, avec cette petite aiguille, est déclenchée par un émetteur commandé à distance, assez petit pour tenir dans la pointe de la cravache du jockey ou dans une canne.
الحقن نفسة،يتم بهذة الحقنة الصغيرة يُفعل بواسطة جهاز تحكم عن بعد صغيرة كفاية لتتلائم مع رأس سوط الفارس

Ils nous donnent de la viande de cheval, avec des traces de viande de jockey !
يطعمونا لحم خيل وبعضاً من لحم الفارس

D'abord, Red Pollard restera le jockey de Seabiscuit, maintenant et à tout jamais.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

Je ne biaiserais jamais une course ni ne blesserais un jockey.
أنا لَنْ أَسْرقَ a جنس ولا جَرحَ a فارس.

Il n'a pas assez d'expérience. Ce cheval a besoin d'un jockey plus chevronné.
هو ليست لدية التجربة الكافية وهذا الحصان يريد فارس لدية الخبرة.

Elle va descendre au jockey. C'est ouvert toute la nuit.
ستذهب الى جوكي انهم يفتحون طوال الوقت

Un jockey professionnel de Prague...
راكب محترف من براغ

jockey.
فروسية

Je suis un jockey de la craie, aussi, il ne faut pas frapper le ketchup sur le pain et me dire que c'est Pizza vendredi.
اسمعي, انا ايضا فارسة الطباشير لا يجب وضع الكتشيب على الخبز و تقولينا لي بانه بيتزا الجمعة

Triple M, petit L et taille jockey.
المتوسط الثلاثي, الصغير الكبير والقياس الخاص بفارس الخيول

Changement de jockey dans la cinquième à Rockingham.
ثمة تغير متأخر للفارس هناك في السباق الخامس في روكينغهام

Ce jockey était en pleine forme.
ذلك الفارسِ كَانَ على الشكلِ الأعلى.

Cependant, le jockey Danny Freed paraît être indemne.
و لكن يبدو أن راكبه (دانى فريد) سليم تماماً