"joelle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جويل
• جوال
• وجويل

Mme Joelle Herbette, Manager (Suisse)
السيدة جويل هيربيت، المديرة، سويسرا

Bien entendu, j'ai gardé le souvenir de ces deux hommes, mais je voudrais évidemment ne pas paraître machiste. Je veux rendre hommage aussi à une très grande femme ambassadeur qui était là à mon arrivée, Mme Joelle Bourgois, Ambassadeur de France, et déjà secondée par notre brillant collègue François Rivasseau.
وبطبيعة الحال أذكر رجلين اثنين، لكنني لا أريد طبعاً أن أظهر بمظهر من يعتد بالرجولة، ولذلك أرغب في الإشادة بسفيرة عظيمة الشأن كانت موجودة عندما وصلت وهي السيدة جويل بورجوا، سفيرة فرنسا والتي كانت تحظى بمساعدة زميلنا الموقر السيد فرنسوا ريفاسو.

Dîner avec Joelle, en fait.
لديَّ موعدُ عشاءٌ مع جويل في الواقع

Joelle ne peut pas dire à Callen ce qu'elle ressent pour lui.
مسألةِ عدمِ تمكنِ (جويل) من إبداءِ مشاعرها الحقيقيّةَ لـ (كالين)

Si Joelle a craqué pour moi, je vais l'appeler.
لو كانت جوال فعلا معجبة بى سوف اكلمها الان؟

Joelle et moi avons quelques trucs de prévus.
كما أنَّ الأمور قد عادت إلى مجراها بيني أنا وجويل

G avait un rencard avec Joelle hier soir.
لقد واعد "جي" "جويل" في الليلة الماضية

La nuit dernière, Joelle dirty martini, cette robe ?
...في الليلة الماضية, جويل ! مارتيني القذر, هذا اللباس

Intéressant. C'est Joelle.
مثير, إنها جويل

Joelle vient d'avoir 30 ans. Il fallait l'aider à passer le cap.
(جويل) من قسم الموضة بلغت الثلاثين، كان لا بد أن نساعدها

Joelle des stylistes est enceinte...
"جويل" من مجلة "ستايلست تعرضت للضرب

Pays-Bas Jan Pronk, Pieter Verbeek, Cees Zoeteman, Frits Thissen, Vincent van den Bergen, Ron Lander, Herman Verhey, Daniel Pietermaat, Els de Wit, Jeroen Steeghs, Elize de Kock, Jan Goeijenbier, Karin Wester, Joelle de Jong-Mercelina, Xavier Prens, Ruud Lubbers, Patricia Collette, Linda Docter, Margreet Simons, J. J. van der Kaaij
هولندا جان برونك، بييتر فيربيك، سيس زويتمان، فريتس تيسين، فينسنت فان دن بيرغن، رون لاندر، هيرمان فيرهي، دانييل بيترمات، الس دي ويت، جيروين ستيغس، الزه دي كوك، جان غويجينبير، كارين ويستر، جويل دي جونغ - مارسيلينا، زيفيار برنس، روود لوبرس، باتريشيا كوليت، لندا دوكتر، مرغريت سيمونس، ج.

...Joelle va bien ?
هل "جويل" بخيرٍ؟

Joelle t'a viré de ta propre maison ?
هل قامت (جويل) بطردك من منزلك؟

- Josh est le frère de Joelle.
جوش هو شقيق جويل ، و...

Joelle n'est plus dans ta vie.
جويل) ليست فى حياتك بعد الآن)

Joelle était très gentille.
جويل) كانت رائعة)

Joelle Taylor?
? (? جويل تايلور ) ؟

Oh, Joelle.
أوه, جويل

Non, je parlais de Joelle.
لقد كنت اتكلم عن جوال

Salut, Joelle! C'est Michael.
مرحبا جوال انا مايكل

Peut-être que ta mère, Abby, Joelle et toi pourriez venir passer une fin de semaine.
lt; Igt; لا أعرف ، ربما كنت وأمك وأبي وجويل lt;