| J'avais 44 ans l'année où John Coffey a suivi la ligne verte. | Open Subtitles | لقد كان عمرى 44 عاماً عندما دخل جون كوفى الميل الأخضر |
| J'ai des trucs à faire, John Coffey. | Open Subtitles | هناك أشياء على أن أفعلها يا جون كوفى |
| Donc tu envisages d'emmener John Coffey la voir. | Open Subtitles | إذن أنت تتكلم عن... أخذ جون كوفى إليها... |
| Et roublions pas que John Coffey est un assassin. | Open Subtitles | ودعنا لا ننسى أن جون كوفى مجرم قاتل. |
| John Coffey... nous ferons passer le courant jusqu'à ce que mort s'ensuive, conformément à la loi en vigueur. | Open Subtitles | جون كوفى... الكهرباء ستعبر جسدك حتى تموت... ... |
| C'était aussi l'année... de John Coffey... et des deux fillettes assassinées. | Open Subtitles | لقد كان أيضاً عام... جون كوفى... ... |
| Le moment est mal choisi, John Coffey. | Open Subtitles | إنه ليس وقتاً جيداً يا جون كوفى... |
| Que veux-tu, John Coffey? | Open Subtitles | ماذا تريد يا جون كوفى ؟ |
| John Coffey est en train de tuer Edgecomb! | Open Subtitles | جون كوفى يقتل الزعيم إيدجكومب |
| John Coffey, madame. | Open Subtitles | جون كوفى يا سيدتى مثل المشروب... |
| Oui, John Coffey? | Open Subtitles | نعم يا جون كوفى ؟ |
| John Coffey, madame. | Open Subtitles | جون كوفى يا سيدتى. |
| John Coffey, vous avez été condamné à mort par un jury, ladite sentence imposée par un juge dûment assermenté. | Open Subtitles | جون كوفى لقد حكم عليك بالإعدام بالكرسى الكهربى... عن طريق هيئه المحلفين... . |
| C'est ma punition pour avoir laissé John Coffey passer sur la chaise. | Open Subtitles | إنه عقابى... لجعلى جون كوفى يموت ببساظه... . |
| John Coffey. | Open Subtitles | جون كوفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 