| Nous étions juste un paquet de carte avec un seul Joker. | Open Subtitles | حسنا، كنا مجرد حزمة بطاقات مع جوكر واحد فقط |
| Nordi, comment mettre le Joker dans la Zone Fantôme ? | Open Subtitles | الكمبيوتر، كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟ |
| Ça sera facile pour toi, Joker. T'as juste à leur dire que t'es un Blanc. Attendez. | Open Subtitles | ذلك سهل جدا لك، جوكر أنت فقط تخبره أنك رجل أبيض انتظر دقيقة. |
| Le Joker a les cartes en main. Seul un miracle pourra sauver les otages. | Open Subtitles | بقي عليننا العثور على الجوكر نحتاج لمعجزة لنتمكن من انقاذ الرهائن |
| Le dernier antidote Venin de Joker de l'année dernière est exactement le même avec une teinte de violet légèrement plus foncée. | Open Subtitles | متابعتنا لسنوات الأخيرة كانت عن ترياق سموم الجوكر هو نفس الشيء بالضبط بقي فقط في كونه أرجواني أغمق بقليل. |
| Non, t'as quelque chose à faire. Tu es le Joker. | Open Subtitles | لا،أنت لديك شئ تفعله أنت المتوحش |
| Vous avez un Joker dans les mains, et je suis fatigué d'attendre que vous le jouiiez | Open Subtitles | أنت لديك ورقة رابحة وأنا مللت انتظار استخدامك لها |
| Alors pas le choix, le Joker a les cartes en main. | Open Subtitles | ثم ليس لدينا خيار. جوكر لديه اليد العليا. |
| Du Joker. On le sait, il prépare un coup. | Open Subtitles | باتمان، ونحن على حد سواء نعرف ما يصل جوكر إلى شيء. |
| J'espère que nous allons pouvoir travailler ensemble, sur le Joker. | Open Subtitles | آمل أن تعود لأنك قررت العمل معا على قضية جوكر. |
| Vous sous-estimez l'importance d'avoir mis le Joker en Zone. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقلل من شأنك أهمية جوكر يجري في منطقة فانتوم. |
| J'ai mis le Joker hors d'état de nuire. | Open Subtitles | أنا فقط وضعت جوكر في مكان واحد انه لا يمكن أن تفعل أي شخص أي ضرر. |
| Mais nous ne sommes que quatre, contre l'armée du Joker. | Open Subtitles | ولكن لا يزال هناك أربعة منا فقط ضد الجيش جوكر بأكمله. |
| Tu es gentil, Joker, de faire un cadeau à Bat-Pudubec. | Open Subtitles | جي , جوكر انه بالتأكيد لطف منك ان تعطي باتمان فقرة من العرض |
| La police de Gotham City a annoncé que le Joker avait été appréhendé. | Open Subtitles | تقرير للشرطة مدينة جوثام تم القبض على الجوكر. |
| Et en rentrant dans la Batcave, je t'ai surprise en train d'organiser Thanksgiving avec le Joker ! | Open Subtitles | وامشي في كهف الخفافيش وحسب وأتفاجا بك تخططين لإحتفالية عيد الشكر مع الجوكر |
| Et elle va rester normale à proximité du Joker ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير وهي قريبة هكذا من "الجوكر"؟ |
| Je cherche les sources électriques... pour localiser le signal d'émission du Joker. | Open Subtitles | وقمت بإعادة بناء البيانات من جديد لتحديد نقطة تواجد الجوكر |
| Tu peux pas sortir le Joker quand j'ai déjà enlevé ma chemise, ça devrait être une règle. | Open Subtitles | لا تستطيع لعب دور المتوحش وأنا بالفعل قد خلعت قميصي -هذا دوره |
| Et Listo sera notre Joker jusqu'à ce qu'elle sorte du bloc. | Open Subtitles | و ليستو سوف يكون ورقة رابحة لحين خروجها من الجراحة |
| Le Joker en a fini avec nous, mais nous pas. | Open Subtitles | يمكن أن يتم مهرج معنا، ولكن نحن لم تفعل معه. |
| La carte Joker de l’inégalité | News-Commentary | التفاوت: العامل الذي لا يمكن التكهن بعواقبه |
| Le Joker est sur la liste des super méchant. | Open Subtitles | الچوكر شرير خارق ذكي جداً |
| Batman et Joker, c'est pas "un truc". | Open Subtitles | باتمان وجوكر ليست شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 