| C'est magnifique. Et vous avez l'oeil pour les jolies filles. | Open Subtitles | لكنها رائعة ، كما أنك تُحب الفتيات الجميلات |
| Il dit que les jolies filles ne devraient ouvrir la bouche que quand elles voient une bite. | Open Subtitles | قال إن الفتيات الجميلات يجب أن يفتحن أفواههنّ عندما يرين منطقة خاصة |
| Personnellement, je déteste quand les jolies filles m'offrent du bœuf croustillant. | Open Subtitles | أعني ، شخصياً ، أكره ذلك عندما تشتري لي الفتيات الجميلات لحم البقر المُحمص |
| Un gars comme vous doit savoir comment parler aux jolies filles. | Open Subtitles | هيا رجل مثلك يجب ان يعرف كيفية التحدث مع فتاة جميلة أليس كذلك؟ |
| Tant mieux, parce que j'ai un faible pour... les jolies filles. | Open Subtitles | حسنا , جيد لأنه دوما كان لدي انجذاب تجاه الفتيات الجميلات |
| Je pense que c'est plus un truc avec de jolies filles portant des armes. C'est moi ou on dirait que la plupart de ces mecs partagent le même ADN qu'Eric ? | Open Subtitles | اعتقد انه عن الفتيات الجميلات والاسلحه هل هذا فقط انا او ان هؤلاء الثلاث |
| Les gars parlent, surtout à propos des jolies filles. | Open Subtitles | الشباب يتحدثون، خاصة حول الفتيات الجميلات. |
| Les jolies filles me font faire des idioties... | Open Subtitles | الفتيات الجميلات يجعلوننى أفعل أموراً غبية |
| Ça veut aussi dire que vos jours de chasse de jolies filles sont finis, car en prison, vous êtes la jolie fille. | Open Subtitles | وايضا يعني ان أيامك من مطاردة الفتيات الجميلات قد انتهت لأنه في السجن ستكون أنت الفتاة الجميلة |
| Quand est-ce que tu te poses avec une de ces jolies filles, mano ? | Open Subtitles | متى ستستقر مع واحدة من هذه الفتيات الجميلات يا رجل |
| Et dis-moi, est-ce que toutes les jolies filles sont aussi snobs ? | Open Subtitles | انسى هذا . قل لي هل جميع الفتيات الجميلات متعجرفات ؟ |
| À peine sont-ils nés qu'ils veulent déjà flirter avec les jolies filles | Open Subtitles | بمجرد ولادتهم يبدؤون بمغازلة الفتيات الجميلات |
| Non, plutôt les jolies filles avec un sourire ravageur. | Open Subtitles | لا الفتيات الجميلات اللواتي ينشرن البسمه |
| Alors fils, de jolies filles la nuit dernière? | Open Subtitles | حسنا يا بني هل كان يوجد أي فتاة جميلة ليلة أمس؟ |
| Ouais, et il y'a aussi de jolies filles dans ce groupe. | Open Subtitles | نعم، وهناك بعض النساء الجميلات في تلك المجموعة أيضاً |
| Un local hors de chez soi où on allait entre amis, pour la musique, les jolies filles. | Open Subtitles | و الذي كان عبارة عن مبنى خارج منزلك تذهب إليه مع أصدقاءك تسمع الموسيقى و فتيات جميلات في كل مكان |
| Pas besoin de sortir avec d'autres jolies filles qui me veulent car je suis sensible et que j'ai des sentiments et tout. | Open Subtitles | لا اريد ان اواعد مجموعة من المثيرات الغريبات يردنني فقط لاني حساس وشاعري وما الى ذلك |
| Ça ne me gêne pas d'avoir une maison pleine de jolies filles. | Open Subtitles | لا لدى مانع فى منزل بة الكثير من السيدات الجميلات |
| Attention aux jolies filles. | Open Subtitles | أبتعد عن الفتيات الجميلة |
| Faire la fête avec de jolies filles comme moi et t'amuser. | Open Subtitles | لتحتفل مع الفتيات اللطيفات مثلي و تستَمتع بوقتك |
| Les jeunes et jolies filles avaient été choisies en premier. | Open Subtitles | بدايةً قاموا بإختيار الأصغر وبعد ذلك بالفتيات الجميلات |
| - Mon ami là-bas, Ron... ll garde un œil sur toutes les jolies filles. | Open Subtitles | صديقي هناك رون يبقي سعرا على كلّ البنات الجميلات |
| Pourquoi t'as pas juste dit deux jolies filles viennent d'entrer ? | Open Subtitles | لماذا لم تقُل، "دخلت فتاتان جميلتان" فحسب؟ |
| Ça... ça veut juste dire que deux jolies filles viennent d'entrer. | Open Subtitles | ما عنيته هو دخول فتاتين جميلتين إلى الحانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 