"joni" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوني
• وجوني

· S. E. M. Quett Ketumile Joni Masire, Facilitateur du dialogue inter-Congolais;
:: سعادة السيد كويت كيتوميلي جوني ماسيري، ميسر الحوار بين الأطراف الكونغولية؛

Qu'en est-il de la fois où tu as escaladé les marches de l'échelle et que tu as chanté la chanson de Joni Mitchell, c'était quoi ?
ماذا عن عند تسلق على ذلك السلم خطوة وكنت الغناء أن جوني ميتشيل أغنية، ما كان عليه؟

Moi, je supporterais pas quelqu'un qui aime Joni Mitchell.
أنا لا يمكن ان اكون مع شخص يحب جوني ميتشيل

Joni attendait le mariage, mais elle l'a fait avec Dickie Dolan, avant qu'il parte en Irak.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه

Je suis donc venue ici, j'ai rencontré ton père, et après, j'ai rencontré Joni Mitchell.
لذا، قدمت الى هنا و ألتقيت بوالدك و ألتقيت بعد ذلك جوني ميتشل

Stephen Warren, je vous arrête pour le meurtre de Joni Newton.
ستيفن وارن ، وأنا كنت على اعتقال اشتباه في قتل جوني نيوتن.

Julio Iglesias? Joni Mitchell? L'album Broadway?
كـ خوليو إغليزياس، جوني ميتشل، والـ برودواي ألبوم.

Ils encouragent S. E. M. Quett Ketumile Joni Masire à poursuivre sa mission de facilitation du dialogue inter-Congolais et lancent un appel pressant aux parties pour qu'elles apportent toute la coopération nécessaire aux efforts en cours pour son organisation et son déroulement.
وحثوا سعادة السيد كويت كيتوميلي جوني ماسيري على متابعة مهمته في تيسير الحوار بين الفئات الكونغولية، وناشدوا الأطراف بإلحاح على التعاون بالكامل مع الجهود الجارية من أجل تنظيم وعقد ذلك الحوار.

La RRRT a fourni un appui technique en mettant à disposition un conseiller et formateur juridique, M. Ratu Joni Madraiwiwi, pour faciliter la consultation des parlementaires.
وقدم فريق موارد الحقوق الإقليمي الدعم التقني مع المستشار القانوني للفريق والمدرب القانوني للدعم راتو جوني مادراسويوي لتيسير المشاورات مع أعضاء البرلمان.

Et les 2 h où vous avez disparu du Joni's Tavern,
وفي الساعتين التي كنت بهما مفقود من (حانة جوني)

Pendant qu'on est sur le sujet, tu ne crois pas que tu devrais te présenter à notre petite Joni Mitchell ?
... الا تعتقد انه قد حان الوقت لتتعرف على جوني ميتشيل الجالسة هناك ؟ ...

Non, il peignait un portrait avec Joni Mitchell.
لا , اعتقد انه كان يرسم مع جوني ميتشيل

Parce que si tu avais décidé de garder mes CDs de Joni Mitchell CDs, il aurait fallu que je vienne avec une batte pour te voir.
لأنه إذا تريد الأحتفاظ باسطوانات جوني ميتشل" سوف أذهب إلى النادي"

Joni en a rapporté du jardin de Paul l'autre jour.
كما تعلمين،(جوني) أحضرت، بعض منّها من حديقة (بول).

Tu n'as jamais dit que tu étais nommée d'après Joni M.
لم تخبريني أبداً أن بعد اسمك جوني

C'est de Joni Mitchell.
هَلْ تعرف أغنيةَ جوني ميتشيل تلك؟

FOTF a réalisé, en collaboration avec le Centre Joni and Friends International Disabilities, un DVD qui a été remis à toutes les délégations au cours de la phase finale des négociations en août 2006.
شاركت الرابطة مع مركز جوني الدولي وأصدقائه للإعاقة في إعداد شريط فيديوي جرى توزيعه على جميع الوفود خلال المفاوضات النهائية التي جرت في آب/أغسطس 2006.

Connaissez-vous la Taverne de Joni ?
هل تعلمين بمكان يدعي "جوني هافرن"؟

Et... je me suis arrêtée chez Joni's sur le chemin du retour.
وحسناً... مررت بـ"جوني" لشرب شيء ما وانا في طريق عودتي

Bonjour, Joni.
مرحبا يا (جوني)، السيد (أريد) يتوقع قدومي

Faisons du Ralph Lauren et Joni Mitchell.
لنقم بأسلوب رالف لورين وجوني ميتشل