Joo Won ne va pas bien, nous nous rendons à l'hôpital. | Open Subtitles | لقد أصيب جو وون إنهم ينقلوه إلى مشفاك الان |
Tu ne savais vraiment pas que Kim Joo Won était le président là-bas ? | Open Subtitles | أنتِ حقاً لم تعرفي بأن كيم جو وون هو صاحب المحل؟ |
Pendant deux mois, à compter d'aujourd'hui, ceux qui aident le Directeur Han Dong Joo à cacher la vérité, seront contraints de démissionner. | Open Subtitles | لشهرين بدايه من اليوم , الذين سيساعدون الرئيس هان دونج جو فى اخفاء الحقيقه سوف يجبرون على الاستقاله |
Et donc, Dong Joo vit traverse une situation difficile à cause de notre ranch. | Open Subtitles | كما ان دونج جو يواجه من بعض المشاكل من اجل مزرعتنا |
Les ventes ont augmenté après la reprise du centre commercial par Joo Won ! | Open Subtitles | بعد أن قام جوو ون بالسيطرة على الشركة والمبيعات فى أرتفاع |
Autant que je sache, la décision finale devrait être prise par le directeur Han Gond Joo. | Open Subtitles | على حسب ما اعرف القرار النهائى يجب ان يتخذه المدير دونج جو هنا |
Han Dong Joo est responsable de sa propre vie, et Lee Da Ji est aussi responsable de sa vie. | Open Subtitles | هان دونج جو مسئول عن حياته الخاصه ولى دا جى مسئوله عن حياتها هى الخاصه |
Tu détestais Hwang Jae Gook. À cause de Joo Yeon Hee, tu as été acculé par lui aussi. | Open Subtitles | أنتِ تكرهين جوانغ جاى جوك بسبب جو يونهى . حتى أنكش قد حاصرته أيضا |
Je vais tout prendre à Kwon Yul et la première chose sera Seo Hye Joo. | Open Subtitles | سآخذ كل شيء من رئيس الوزراء كوان يول وأول شيء هي سو هيو جو |
Est-ce que vous savez s'il y a quelque chose entre Seo Hye Joo et le Chef Park ? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تعلم ما إذا كان هناك شيء يدور بين سو هي جو والرئيس بارك؟ |
Seo Hye Joo... est une espionne pour Park Joon Ki. | Open Subtitles | ..سو هي جو إنها جاسوسة لبارك جون كي |
Tu connais Joo hwan, non? | Open Subtitles | انتي تعرفين جو هوان,صح؟ انتظري 56 00: 04: |
Pourquoi Joo Won l'a-t-il emmenée alors qu'elle était encore inconsciente ? | Open Subtitles | لماذا يأخذ جو ون غيل را إم وهي فاقدة للوعي؟ |
Je ne sais pas si c'est Joo Won ou Ra Im. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحدد إن كانت جو وون أم را إم |
M. Kang, raccompagnez Joo Won chez lui. | Open Subtitles | أطلب من الطبيبه كانج اللحاق بنا في بيت جو و ون |
Vous n'avez toujours pas abandonné Joo Won. | Open Subtitles | ولا تزالين تتسكعين حول ابني جو وون مرة أخرى |
Je ne fais pas ça pour anéantir Kim Joo Won. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا لكي أدمر جو وون |
riche Joo Won. Quelle est votre plus grande qualification ? | Open Subtitles | جو وون , الغني جو وون , ماهي مؤهلتك العلمية |
Tu es vraiment mon Joo Won. Tu semblais différent. | Open Subtitles | هذا هو ولدي جوو ون قبل قليل كنت تبدو كشخص لا اعرفه |
Joo Won a aussi disparu. | Open Subtitles | جوو ون أيضا أختفى |
Son Excellence M. Joo Bernardo de Miranda, Minister des relations extérieures de l'Angola | UN | 38 - سعادة السيد جاو بيرناردو دي ميراندا وزير العلاقات الخارجية في أنغولا |
Je vous dédommagerai généreusement. Je vous dédommagerai peu importe combien cela coûtera. Alors, s'il vous plaît, ne vous en servez pas pour retenir mon Joo Won. | Open Subtitles | سأعطيكي الكثير، مهما كان مقداره، سأعطيه لكِ، لذلك لا تستخدمي هذا للستمك بابني "جو ووني" عند انتهاءك من الانفصال عنه تعالي لأخذ نقودك |