"jordana" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوردانا

Jordana m'a parlé de votre rencard.
قال لي جوردانا ما نزل على تاريخك الليلة الماضية.

Jordana et Michelle.
هذا هو المكان الذي جوردانا وميشيل المجيء.

Bonjour, je suis Jordana Sampson.
إفسح مجال للفتاة مرحباً . أنا جوردانا سامبسون

Jordana déteste tout lieu qualifiable de romantique.
جوردانا تكره آي مكان من الممكن وصفه بالرومانسي

Jordana ne me parle plus.
لكن مضى شهران منذ آخر مرة تحدثت معي جوردانا

Elle se retourne et son visage n'est en rien celui de Jordana. Elle demande :
و عندما تتلفت أرى وجهها يختلف تماما عن وجه جوردانا

Le bébé de Jordana ?
جوردانا وأبوس]؛ [س] الطفل الذي لم يولد بعد؟

Non, je pensais inviter Jordana Sampson.
-ان كنت تفكر في جلب عاهرة بأختيار عشوائي -أوه . أنا أفكر بدعوة جوردانا سامبسون

29. Jordana D. Pavel
جوردانا د. بافيل

Est-ce que le docteur de chez Facebook sort avec Jordana Rourke ce soir ?
هل طبيب "الفيسبوك" سيقوم بالحضور مع (جوردانا رورك) لحفل الليلة

Cooper va venir avec Jordana Sampson.
كوبر سيحضر جوردانا سامبسون

Jordana Geist arrive à faire son travail ici
حسناً، (جوردانا جايست) تتمكن من إنجاز عملها

Roz, je te présente Jordana.
- مرحبا -روز.هذه جوردانا

Jordana Bevan n'a comme défauts que de petites poussées d'eczéma.
عيب (جوردانا بيفان) الوحيد هو معاناتها من نوبات متقطعة من الإكزيما

Devais-je dire à Jordana ce qui se passait avec Graham ?
السؤال كان، هل أخبر (جوردانا) بأمر جراهام؟

La mère de Jordana pouvait mourir et le mariage de mes parents allait à vau-l'eau.
الأمور أصبحت أقل تسلية بعدما علمنا أن والدة (جوردانا) ستموت و زواج والدي بدأ يتهاوي

Dans l'intérêt de Jordana, son chien devait mourir avant sa mère.
و إنه لمن مصلحة (جوردانا) أن يموت كلبها قبل أن تموت والدتها

Je sentais la tension entre Jordana et moi s'atténuer.
بإمكاني الشعور أن التوتر بيني و بين (جوردانا) قد إنزاح

Merci de t'occuper de Jordana, de passer ces épreuves avec elle.
أشكرك لإهتمامك بـ (جوردانا) و لإجتيازك النار معها

Je ne parle pas à Jordana de sa mère, car de 2 choses l'une :
لم أتحدث مع (جوردانا) بشأن والدتها لأن هناك نتيجتان محتملتان فقط