| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقائمة مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقائمة مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقائمة مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| À la même séance également, un discours d'ouverture a été prononcé par Jose Rene Almendras, Secrétaire de Cabinet du Président des Philippines. | UN | 37 - وفي الجلسة نفسها أيضا، ألقى خوسي روني ألميندراس، أمين مكتب رئيس الفلبين، كلمة رئيسية. |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, au Secrétaire par intérim de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Rene Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-603G)). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة بالنيابة، السيد أوتو غوستافيك (عن طريق السيد خوسي روني تانوي (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو الغرفة IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, au Secrétaire par intérim de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Rene Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-603G)). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة بالنيابة، السيد أوتو غوستافيك (عن طريق السيد خوسي روني تانوي (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو الغرفة IN-603G). |
| Discours liminaire de Son Excellence Jose Rene D. Almendras, Secrétaire du Cabinet du Bureau du Président des Philippines | UN | كلمة رئيسية لصاحب السعادة خوسيه روني د. ألميندراس، أمين مجلس الوزراء بمكتب رئيس الفلبين |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقائمة مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقائمة مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقائمة مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقائمة مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقوائم مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Maria Isabel Alejandrino (courriel alejandrino@un.org; cc : M. Jose Rene Tanoy (courriel tanoy@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها بالقوائم مكاتبة السيدة إسابيل أليخاندرينو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org، مع توجيه نسخة إلى السيد خوسي ريني تانوي (البريد الإلكتروني: tanoy@un.org)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, au Secrétaire par intérim de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Rene Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-603G)). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة بالنيابة، السيد أوتو غوستافيك (عن طريق السيد خوسي روني تانوي (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو الغرفة IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, au Secrétaire par intérim de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Rene Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-603G)). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة بالنيابة، السيد أوتو غوستافيك (عن طريق السيد خوسي روني تانوي (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو الغرفة IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, au Secrétaire par intérim de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Rene Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-603G)). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة بالنيابة، السيد أوتو غوستافيك (عن طريق السيد خوسي روني تانوي (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو الغرفة IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, au Secrétaire par intérim de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Rene Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-603G)). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة بالنيابة، السيد أوتو غوستافيك (عن طريق السيد خوسي روني تانوي (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو الغرفة IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, au Secrétaire par intérim de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Rene Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-603G)). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة بالنيابة، السيد أوتو غوستافيك (عن طريق السيد خوسي روني تانوي (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو الغرفة IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, au Secrétaire par intérim de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Rene Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-603G)). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة بالنيابة، السيد أوتو غوستافيك (عن طريق السيد خوسي روني تانوي (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو الغرفة IN-603G). |
| Son Excellence Jose Rene Almendras, Secrétaire du Cabinet du Bureau du Président des Philippines, prononce un discours liminaire. | UN | وألقى الكلمة الرئيسية سعادة السيد خوسيه روني ألميندراس، أمين مجلس الوزراء بمكتب رئيس الفلبين. |
| M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, prononcera une allocution de bienvenue et Son Excellence Jose Rene Almendras, Secrétaire du Cabinet du Bureau du Président des Philippines, prononcera un discours liminaire. | UN | وسيلقي الكلمة الترحيبية السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وسيلقي الكلمة الرئيسية معالي السيد خوسيه روني ألميندراس، أمين مجلس الوزراء بمكتب رئيس الفلبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 