| Son Excellence M. Joshua Matza, Ministre de la santé d’Israël. | UN | سعادة السيد جوشوا ماتزا، وزير الصحة في إسرائيل. |
| Joshua Nolan, oui, je vous connais seulement par votre réputation. | Open Subtitles | آه، جوشوا نولان، نعم أنا أعرفه بالسمعة فقط |
| Concerning: Mr. Shane Bauer, Ms. Sarah Shourd and Mr. Joshua Fattal | UN | بشأن: السيد شين باور، والسيدة سارة شورد والسيد جوشوا فتال |
| Joshua, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose que tu ne me dis pas. | Open Subtitles | جاشوا انا اظن ان هنالك شيئا ما انت لات تخبرني عنه |
| Je donne à présent la parole à S. E. M. Joshua Matza, Ministre de la santé d'Israël. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جوشوا ماتزا، وزير الصحة في إسرائيل. |
| Occasionnellement, comme dans le cas de Joshua Hassan, la partie gibraltarienne a été intégrée à la délégation britannique. | UN | وفي بعض اﻷحيان، كما في حالة جوشوا حسن، شكل جانب جبل طارق جزءا من الوفد البريطاني. |
| Joshua, parfois, il faut être ferme et abandonner les choses qu'on veut le plus. | Open Subtitles | جوشوا , أحيانا , يجب أن نكون على استعداد للتخلي عن أكثر الأشياء التي نتمناها |
| Joshua était le mot de passe que Matthew Broderick utilisait pour accéder au complexe nucléaire "Cheyenne Mountain" | Open Subtitles | جوشوا كانت كلمة السر الإحتياطية التي قام ماثيو برودريك باستخدامها للوصول إلى المجمع النووي في جبل شايان |
| On dit à nos mères qu'on part camper, et on passe l'été à fumer de l'herbe à Joshua Tree. | Open Subtitles | ما علينا سوى إخبار أمهاتنا بأننا في مخيّم أو شيءٍ ما، ونكتفي بأكل المشروم طيلة الصيف في منتزة شجرة جوشوا. |
| Ferguson a-t-elle vu Joshua depuis qu'il est revenu de la maternité ? | Open Subtitles | هل فيرغسون رأت جوشوا بعد رجوعك من الولادة ؟ |
| -Retourne dans ton lit Non ! Où est Joshua ? | Open Subtitles | فقط استريحي على السرير لا , لا , اين جوشوا ؟ |
| Elle était rouge du sang Votan pendant des jours, après que Joshua Nolan ait massacré mes camarades. | Open Subtitles | ولقد امطرت دم فونت الاحمر بعد ايام من ذبح جوشوا نولا لرفاقي |
| Joshua, avec votre père en prison, toute l'église est en pleine tourmente. | Open Subtitles | جوشوا,ووالدك فى السجن الكنيسة كلها في حالة اضطراب. |
| Et il y en a d'autres, Joshua, qui ressentent la même chose. | Open Subtitles | وهناك آخرون، جوشوا الذين يشعرون بنفس الطريقة. |
| Le père de la première victime, Joshua Kramer, a pris le bus allant vers le nord. | Open Subtitles | إن والد الضحية الأولى جوشوا كرامر يقود الباص المتجه للشمال |
| La seule chose que nous devons aller sur en ce moment sont les visions de Joshua. | Open Subtitles | الشيئ الذي يجب ان نتبعه الى الان هو , رؤى جاشوا |
| Joshua est venu au bureau. Devine ce qui s'est passé. | Open Subtitles | أنت لن تصدقي جاء جاشوا اليوم، وخميني ماذا حدث؟ |
| Joshua, c'est Mme Harris ! Vous m'entendez, Joshua ? | Open Subtitles | يوشع أنا السّيدةُ هاريس هل تَسْمعُني يوشع؟ |
| Joshua, tu dois m'aider avec les cartons. | Open Subtitles | جوش عليك أن تساعدني في فتح الأثاث وترتيبه |
| Le fils d'Avner, Joshua, pense qu'il est un bon pêcheur maintenant, mais il a été seulement trois fois dans le bateau. | Open Subtitles | ابن أفنير, يشوع اعتقد بانه صياد ماهر الان وقد خرج بالقارب ثلاث مرات فقط |
| Après l'appel anonyme de Joshua, ils étaient déjà en état d'alerte. | Open Subtitles | نعم بعد اتصال جاشيوا الغامض لقد كانو على اهب الاستعداد بالفعل |
| Le Procureur c. William Samoei Ruto et Joshua Arap Sang | UN | المدعية العامة ضدوليام ساموي روتو وجوشوا أراب سانغ |
| Doreen, c'est pour le mieux. Vous ne voulez pas que Joshua soit entouré par tout ce renversement, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | دورين , من أجل مصلحته , فأنت لا ترغبين بجوشوا بأن يحاط بكل هذه الإضطراب , اليس كذلك ؟ |
| Le vision de Joshua nous a conduit au symbole du cafard de ABADDON. | Open Subtitles | أجل، رؤيا (جوشو) قادتنا إلى رمز (أبادون) |
| Écoutez, et si Claudia et Joshua... | Open Subtitles | و إسمعو اذا كانت كلوديا وجاشوا |
| - Je m'inquiète pour Shawn. Il m'a demandé si tu m'avais dit pour Joshua. | Open Subtitles | شون يسأل أن كنت قد تحدثت عماحصل لجوشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 