"joss" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوس
• لجوس
• وجوس

Tu penses vraiment que Joss pourrait gagner à ce jeu ?
هل تعتقد حقا جوس وستعمل الفوز في هذه المباراة؟

Joss Whedon a en gros écrit tous les meilleurs moments de ce film.
جوس هيدون كتب في الأساس جميع أجزاء جيدة من هذا الفيلم.

-Bruce écarté, le dernier obstacle était Joss Bixby.
وبعد تأطير بروس، الشيء الوحيد الذي وقفت في طريقك كان جوس بيكسبي.

Je voulais donner un cadeau de fiançailles à Joss.
أم، كنت أرغب في الحصول جوس هدية الخطوبة.

Note à moi-même, ne pas acheter à Joss une voiture de luxe.
نعم، لاحظ في تقرير المصير، لا تشتري جوس السيارات الفاخرة.

Puisque tu connais Joss depuis toujours, depuis qu'elle était petite ?
الرقم الأول كنت قد عرفت جوس إلى الأبد، منذ عندما كان طفلا، أليس كذلك؟

Ils sont sa seule réelle connexion avec son père, et je suis sûr que tu sais comment Joss est avec la famille ?
هم لها إلا الحقيقي الصدد إلى والدها، وأنا متأكد من أنك تعرف كيف جوس هو حول الأسرة، أليس كذلك؟

Mais on va manquer la fête de fiançailles de Joss.
ولكن نحن ستعمل تفوت جوس وأبوس]؛ حفلة خطوبة.

Joss a une amie, Karen, elle est psychiatre, et je pense qu'elle pourrait nous conseiller quelqu'un.
جوس له صديق، كارين، الذي هو طبيب نفساني، وأعتقد أنها يمكن أن تشير شخص ما.

Joss ne me ferait jamais ça.
جوس لن تفعل شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.

Joss s'entend bien avec les gens mais rien de bon n'en ressortira, crois-moi.
جوس هو موصل، ولكن لا شيء يمكن جيد يأتي من ذلك، ثق بي.

Les policiers sont convaincus que Joss est coupable, en la plaçant dans la maison.
مقتنعون رجال شرطة أن جوس مذنب، وضع لها داخل المنزل.

Je sais, mais Joss vit dans ma maison, et je la soutiens pour tout ça.
أنا أعلم، ولكن جوس يعيش في بيتي، وأنا عقد لها اليد من خلال كل هذا.

Tous ces trucs avec Joss.
أوه، حسنا، أنت تعرف، حدث كل الاشياء مع جوس.

C'est la première étape pour la faire tomber Joss.
وهذه هي الخطوة الأولى ل أخذ من روعها، جوس.

Peu importe ce que vous pensez comprendre, j'aide Joss.
ما إذا كنت أفهم ذلك أم لا، وأنا مساعدة جوس.

Joss a peur car vous lui mettez des doutes alors qu'avant, elle n'en avez aucun.
والآن، خائف جوس لأنك تضع الشكوك في عقلها حين قبل، كان هناك لا شيء.

Je croyais que cette vidéo de Calista devait libérer Joss.
وأعتقد أن الفيديو من كاليستا كان من المفترض أن تحصل جوس بها.

Que Joss tenait l'arme et que j'ai pressé la détente ?
أن... أن جوس عقد بندقية وأنا ضغط على الزناد؟

Non que Joss a pressé sur la détente mais que tu l'as manipulée pour le faire pour ensuite la laisser porter le chapeau.
لا، هذا جوس ضغط على الزناد ولكنك التلاعب لها في القيام بذلك ومن ثم تركها لاتخاذ الراب.

Je dois rester pour Joss ce soir.
اه، في الواقع، ولست بحاجة إلى أن تكون منزل لجوس هذه الليلة، لذلك...

Tu devrais dire à la police que toi et Joss aviez un plan pour piéger Luca pour le divorce.
أعتقد أن عليك أن تخبر الشرطة كان لديك وجوس خطة ل وضع لوكا يصل للطلاق.