| Personne ne joue au hockey sur gazon à East Riverside. | Open Subtitles | لا أحد يلعب لعبة الهوكي في الشرق ريفرسايد. |
| Mon petit frère joue au base-ball avec Sean. - Il assure. | Open Subtitles | أخي الصغير يلعب بيسبول مع إبنك ،انه لاعب جيد |
| C'est une maladie. Il joue au Scrabble en ligne avec des inconnus à Milwaukee. | Open Subtitles | إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي. |
| Deux jours par an, je bois de la bière, joue au tennis et mange du poulet. | Open Subtitles | خلال يومين من السنة، أشرب بيرة بد لايتس ألعب التنس، وأكل أجنحة حارة |
| J'y comprends rien. On est amis depuis dix ans. On joue au golf ensemble. | Open Subtitles | لم أفهم بعد، إنّنا صديقان مذ 10 سنين، نلعب الغولف سويّةً |
| On va perdre notre boulot pour une jolie fille qui joue au foot sur l'ordi ? | Open Subtitles | نحن سوف نفقد عملنا عشان إمراءة جميله أنه تلعب كرة القدم في الكمبيوتر؟ |
| Doug veut qu'on joue au tennis. Il ne me parlait jamais. | Open Subtitles | دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل |
| L'un joue au football, l'autre aide à sauver des vies. | Open Subtitles | واحد يلعب كرة القدم، والآخر ينقذ حياة الآخرين |
| Ce type joue au golf, chemises à manches courtes, j'ai vérifié entre les orteils ... | Open Subtitles | كان يلعب الجولف .. قمصانهم قصيرة الأكمام فصحت أصابع قدميه وأعلى فخذيه |
| On dirait qu'il joue au jeu du couteau avec le barman, c'est certainement ça. | Open Subtitles | إنه يلعب لعبة المشرحة الخماسية مع العامل |
| Mon fils joue au base-ball au parc Chamberlain. | Open Subtitles | ابننا يلعب في الفريق في تلك الحديقة وأصدقاءه الذين يخرجون معه في تلك الحديقة في كيمبرالين |
| Il rentre du travail et va directement dans son sanctuaire et joue au football virtuel jusqu'à ce qu'il s'endorme | Open Subtitles | يأتي من العمل، يذهب مباشرة إلى كهفه، و يلعب في كرة القدم الإفتراضية إلى أن يغُط في النوم. |
| Tu devrais voir la façon dont il joue au frisbee, c'est vraiment sympa. | Open Subtitles | متدربنا , رائع يجب أن ترى الطريقة التي يلعب بها الفريسبي الآن، انه لشيء رائع حقا |
| Il joue au basket dans la grange. | Open Subtitles | بالطابق الأعلى من الحضيرة إنه يلعب بكرة السلة |
| Je joue au foot et au ping-pong pour garder la forme. | Open Subtitles | أنا ألعب كرة القدم وتنس الطاولة لأحافظ على رشاقتي |
| Je joue au racketball avec Ed Harbert, le PDG de cet hôpital. | Open Subtitles | ألعب كرة المضرب مع , اد هاربرت المدير التنفيذي للمستشفى. |
| Je joue au poker depuis 55, au bridge depuis 63 et aux assurances depuis 86. | Open Subtitles | لقد كنت ألعب البوكر منذ عام 1955 لعبة البريدجز في الورق منذ 63، و التأمينات منذ 86 |
| Quand on joue au football, c'est toujours elle le quarterback. | Open Subtitles | عندما نلعب كرة القدم تكون دائماً الظهير الرباعي |
| Mon amie Joan... on joue au majhong tous les mercredis... | Open Subtitles | أنا وصديقتي جـــوان نلعب الماهجونغ كل يوم أربعاء... |
| Ouais, soit tu joue au foot. Soit tu joues au rugby. | Open Subtitles | أجل, فإمّا أن تلعب الكرة، أو تلعب الكرة الصعبة. |
| Elle joue au polo avec ses huit frères. C'est un animal. | Open Subtitles | تلعب البولو مع اخوانها الثمانية يقال انها بارعة جداً |
| Je joue au poker avec un ordinateur. Je devrais me faire examiner. | Open Subtitles | لعب البوكر مع حاسوب كان ينبغى به فحص دماغى |
| Maman voulait pas que je joue au foot et papa... me frappait. | Open Subtitles | أمي لا تسمح لي بلعب كرة القدم وأبي ضربني إذاً، هذه حقيقتي |
| Déjà, pour Thanksgiving chez Steve et Connie, on joue au mime. | Open Subtitles | أولاً، في إستظافة ستيف و كوني لعيد الشكر الجميع يلعبون الحزورات |
| Je ne suis pas un héros. Je joue au soccer. | Open Subtitles | أنا لست بطلاً، أنّي مجرد لاعب كرة قدم. |
| Elle écrit mieux que notre joueur de tennis bien classé ne joue au tennis. | Open Subtitles | إنها أفضل في الكتابة من ثاني أفضل لاعب تنس هاوي في أمريكا بالوقت الحاضر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 