| Tu peux jouer au basket toute la journée et marquer autant de points que tu veux.. | Open Subtitles | يمكنكِ لعب كرة السلة طوال اليوم ونتيجة النقاط تكون على قدر ما ترغبين |
| J'ai décidé d'arrêter de jouer au basket quand mon docteur me l'a dit... | Open Subtitles | إسمعوا قررت التوقف عن لعب كرة السلة حين أخبرني الطبيب أنه يتوجب عليّ التوقف |
| Reviens me parler quand on te payera 60 millions de $ pour jouer au basket et quand tu auras ta propre ligne de chaussures, sinon, ne me parle pas. | Open Subtitles | تعال لتكلمني لما تصبح تتقاضى ستون مليونا للعب كرة السلة ولديك عقد إشهار للأحذية، أتعلم أمراً، لا تتحدث إليّ. |
| Ne pas être dans la NBA pour jouer au basket, non? | Open Subtitles | لا يجب أن تكون في الدوري الأمريكي للمحترفين للعب كرة السلة, أليس كذلك؟ |
| Il a dû sécher les cours pour jouer au basket. | Open Subtitles | إذن فوت المدرسة كيف يلعب كرة السلة أو يذهب في جولة |
| J'avais essayé de jouer au basket une fois. | Open Subtitles | لقد حاولت مرّة لعب كرة السلّة |
| On ne devrait peut-être plus jouer au basket. | Open Subtitles | تعرف، لربمآ لآ ينبغي لنآ أن نلعب كرة السلة بعد الآن. |
| Il ne pouvait pas jouer au basket comme les autres garçons... mais il pouvait être tout aussi agaçant comme les autres garçons | Open Subtitles | لم يستطع لعب كرة السلة مثل باقى الشباب ولكنه مشاغب مثل باقى الشباب |
| Je veux dire, les chiens n'ont pas jouer au basket. | Open Subtitles | أعني، الكلاب دون أبوس]؛ ر لعب كرة السلة. |
| Si tu ne veux pas jouer au basket, je connais d'autres jeux d'intérieur. | Open Subtitles | اذا كنت لا ترغبين في لعب كرة السلة أعرف بعض الألعاب الأخرى |
| Raler parcequ'un mec ment... c'est comme jouer au basket avec un gosse attardé et raler quand il fait une reprise de dribble. | Open Subtitles | مثلاً حينما تكشف كذبة رجل هو مثل لعب كرة السلة مع معاك وتسميته بالمصوب البارع |
| Dans combien de temps on pourra jouer au basket ? Pas trop longtemps. | Open Subtitles | إذاً، إلى متى سيطول الأمر قبل أن تتمكني من لعب كرة السلة معي؟ |
| eh bien , je vais pas te mentir cette idée de jouer au basket avec mes enfants est bien. | Open Subtitles | حسنا، أنا لن أكذب عليكِ. فكرة لعب كرة السلة مع طفلي انها عظيمة |
| On est venus jouer au basket, comme vous, les mecs. | Open Subtitles | جئنا هنا للعب كرة السلة. مثلكم تماما يارجال! |
| On disait juste qu'on était en train de faire les équipes pour jouer au basket. | Open Subtitles | حسنا لنقا فقط اننا نختار الفرق للعب كرة السلة |
| Il est parti jouer au basket et n'est jamais revenu. | Open Subtitles | ذهب للعب كرة السلة و لم يرجع للمنزل |
| Je lui ai donné 5 dollars pour jouer au basket, et il est parti. | Open Subtitles | واعطيته خمسة دولارات للذهاب للعب كرة السلة ولقد رحل |
| Quelqu'un l'a vu à la salle de sport jouer au basket dans son équipe de docteurs intellos. | Open Subtitles | حسناً ثمة من رآه في النادي يلعب كرة السلة في فريقة من الأطباء المهووسين |
| On va jouer au basket. | Open Subtitles | هيا بنا نلعب كرة السلة |
| OK. Je me disais que tu pourrais venir me voir jouer au basket. | Open Subtitles | حسناً, ما رأيك في مشاهدتي و أنا ألعب كرة السلة وقت تشائين |
| Allons jouer au basket. Ça te dit ? | Open Subtitles | -لنذهب لنلعب الأطواق ، اتريد لعب الأطواق؟ |
| Depuis tout môme, je ne pense qu'à jouer au basket. | Open Subtitles | منذ أن كنت طفل. كان الشيء المحبب الوحيد لدى هو لعب الكرة. تفهم ذلك مثل. |
| Vous n'allez pas jouer au basket, mais j'ai besoin que quelqu'un vienne, pour s'occuper du calendrier des vacances et week-end. | Open Subtitles | لن تلعب كرة السلة لكن أحتاج إلى أحد كي يرتب من سيقوم بالعمل يومي العطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 