"jouer du piano" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العزف على البيانو
• عزف البيانو
• أعزف البيانو
• يعزف البيانو
• تعزف البيانو
• أعزف على البيانو
• يعزف على البيانو
• لعزف البيانو

"Alors il s'est avéré que Bridget pouvait jouer du piano
ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو

J'ai commencé à jouer du piano à l'âge de trois ou quatre ans.
بدأت العزف على البيانو منذ كنت في الثالثة أو الرابعة من العمر.

Oui, et s'il continuait de prendre ses antiépileptiques, il pourrait retourner jouer du piano.
نعم، و إن استمر بأخذها يمكنه العودة للتجول و عزف البيانو

jouer du piano à la meilleure école de musique du pays.
عزف البيانو في أفضل كليات الموسيقى في البلاد

Maintenant je ne veux plus jouer du piano, tu sais maman ?
الآن لا أريد أن أعزف البيانو يا أمي

Je faisais le ménage tard, et je l'ai vu en train de jouer du piano.
لذا، أنّي أنظف في وقت متأخر من الليل، دخلت عليه وهو يعزف البيانو.

Apprends à jouer du piano ou de la guitare. Quelque chose.
انت تحتاج إلى تعلم كيف تعزف البيانو او القيتار او شيء ما

Mais il savait chanter, jouer du piano...
لكنه كان يستطيع الغناء و العزف على البيانو

Je ne veux pas jouer du piano. Je veux nager.
لا أريد العزف على البيانو أريد أن أمارس السباحة

Est-ce que vous savez jouer du piano ?
هل يعلم ايا منكما كيفية العزف على البيانو ؟

J'ai appris à jouer du piano en trois jours.
غير محدود تعلمت العزف على البيانو خلال ثلاثة أيام

Tu pense que je pourrais jouer du piano maintenant ?
أتعتقدٌ بأنّه بإمكاني العزف على البيانو الآن؟

Elle aime jouer du piano et chanter.
إنها تحب العزف على البيانو و الغناء في وقت العروض

Pour jouer du piano ce n'est pas les doigts.
سرّ عزف البيانو لا يكمن في الأصابع. نستعمل الأصابع.

Des gens qui ne savent plus jouer du piano, ou parler français.
انه يري اشخاص يفقدون قدرتهم علي عزف البيانو او أن يتكلموا الفرنسية

Si tu me casses les doigts et que tu les bandes ensemble, je ne pourrai pas jouer du piano, mais je pourrai toujours nager.
...لو كسرت كل أصابعي، ثمّ لصقتهم جميعاً لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك

Tu aimes jouer du piano, paraît-il.
أخبرنيّ أحدهم أنك تُحب عزف البيانو

Je ne lui ai jamais appris à jouer du piano.
أنا لم أتعلم عزف البيانو أبداً.

C'est une chance que je puisse encore jouer du piano.
لحسن حظي مازلت أعزف البيانو

Vous n'êtes pas curieux de savoir comment un garçon de 10 ans sans aucune formation musicale, après un accident sur le chemin de l'école, sait tout à coup jouer du piano ?
لا تتشوق لمعرفة كيف يصبح فتى بالعاشرة بكامل صحته دون أي تدريب موسيقي من قبل أصيب بحادث بطريقه للمدرسه يعزف البيانو فجأة؟

Je vais écouter ma mère jouer du piano.
سأقوم بالانصات الى امي وهي تعزف البيانو

- Je ne veux pas jouer du piano.
أنا لا أريد أن أعزف على البيانو اللعينة.

Phil peut jouer du piano si tu as besoin de lui pour les nouvelles chansons.
(فيل) يمكن أن يعزف على البيانو إذا كنت بحاجته

Trixie va te jouer du piano, Grand Daddy.
تريكسى تستعد لعزف البيانو لك أيها الأب الكبير