| Ordre du jour de la cinquante-neuvième session du Conseil du commerce et du développement | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Par conséquent, les points 30, 31 et 33 de l'ordre du jour ont été inscrits au projet d'ordre du jour de la cinquante-neuvième session. | UN | واستنادا الى ذلك، أدرجت البنود 30 و 31 و 33 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند إضافي على جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند إضافي على جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بنـد إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session | UN | طلـب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Toutes les propositions concernant l'inscription de questions à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session ont été communiquées aux États Membres dans les documents suivants : | UN | وقد أُبلغت الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين في الوثائق التالية: |
| Ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
| Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 