| Ces réunions devraient, en règle générale, être annoncées dans le Journal des Nations Unies. | UN | وينبغي، كقاعدة عامة، أن تنشر هذه الاجتماعات في يومية الأمم المتحدة. |
| Ils conviennent que l'heure et le lieu de ces réunions seront publiés dans le Journal des Nations Unies. | UN | ويوافق أعضاء مجلس الأمن على وجوب نشر توقيت هذه الجلسات ومكانها في ' يومية الأمم المتحدة`. |
| Toutes les séances officielles du Conseil, ainsi que ses consultations officieuses sont annoncées dans le Journal des Nations Unies. | UN | ويعلن عن جلسات المجلس الرسمية فضلا عن المشاورات غير الرسمية باستمرار في يومية الأمم المتحدة. |
| De plus, le Département a fait connaître les programmes commémoratifs dans le Journal des Nations Unies. | UN | بالإضافة إلى ذلك، أعلنت الإدارة عن برامج الأنشطة التذكارية في يومية الأمم المتحدة. |
| La date d'ouverture des inscriptions sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيُعلن عن فتح باب التسجيل للمشاركة في اجتماعات الطاولة المستديرة في يومية الأمم المتحدة. |
| L'ouverture des inscriptions sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيتم الإعلان عن فتح باب التسجيل للمشاركة في جلسات المائدة المستديرة في يومية الأمم المتحدة. |
| Éditions antérieures du Journal des Nations Unies | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Éditions antérieures du Journal des Nations Unies | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| La liste des orateurs pour chaque séance plénière du débat général sera également publiée quotidiennement dans le Journal des Nations Unies. | UN | ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة. |
| Éditions antérieures du Journal des Nations Unies | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| La liste des orateurs pour chaque séance plénière du débat général sera également publiée quotidiennement dans le Journal des Nations Unies. | UN | ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة. |
| Éditions antérieures du Journal des Nations Unies | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| La liste des orateurs pour chaque séance plénière du débat général sera également publiée quotidiennement dans le Journal des Nations Unies. | UN | ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة. |
| Éditions antérieures du Journal des Nations Unies | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| La liste des orateurs pour chaque séance plénière du débat général sera également publiée quotidiennement dans le Journal des Nations Unies. | UN | ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة. |
| Éditions antérieures du Journal des Nations Unies | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| La liste des orateurs pour chaque séance plénière du débat général sera également publiée quotidiennement dans le Journal des Nations Unies. | UN | ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة. |
| Éditions antérieures du Journal des Nations Unies | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| La liste des orateurs pour chaque séance plénière du débat général est également publiée quotidiennement dans le Journal des Nations Unies. | UN | ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة. |
| Éditions antérieures du Journal des Nations Unies | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Version électronique du Journal des Nations Unies comprenant des hyperliens avec le Système de diffusion électronique des documents (Sédoc). | UN | الصيغة الإلكترونية ليومية الأمم المتحدة ووصلاتها الرابطة بنظام الوثائق الرسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 