| Approbation et ratification par décret no 789, publié au Journal officiel La Gaceta no 191 du 25 août 198, p. 1770. | UN | الموافقة والتصديق بالمرسوم رقم 789، المنشور في الجريدة الرسمية العدد 191 بتاريخ 25 آب/أغسطس 198، ص 1770. |
| Journal officiel La Gaceta no 206, du 13 septembre 1934 | UN | الجريدة الرسمية العدد 206 بتاريخ 13 أيلول/سبتمبر 1934 |
| Journal officiel La Gaceta no 202, du 10 septembre 1975 | UN | الجريدة الرسمية العدد 202 بتاريخ 10 أيلول/سبتمبر 1976 |
| Journal officiel La Gaceta no 202, du 5 septembre 1967 | UN | الجريدة الرسمية العدد 202 بتاريخ 5 أيلول/سبتمبر 1967 |
| Ratification: Décret no 16-95: Journal officiel La Gaceta no 90 du 17 mai 1995, p. 1633. | UN | التصديق: مرسوم 16-95: الجريدة الرسمية العدد 90 تاريخ 17 أيار/مايو 1995، ص 1633. |
| Journal officiel La Gaceta no 137 du 23 juillet 1998. | UN | الجريدة الرسمية العدد 137 تاريخ 23 تموز/يوليه 1998. |
| Journal officiel La Gaceta no 97 du 26 mai 1998. | UN | الجريدة الرسمية العدد 97 تاريخ 26 أيار/مايو 1998. |
| Journal officiel La Gaceta no 139 du 18 juillet 2006. | UN | الجريدة الرسمية العدد 139 تاريخ 18 تموز/يوليه 2006. |
| Texte: publié au Journal officiel La Gaceta no 65 du 17 mars 1980, p. 698. | UN | النص: منشور في الجريدة الرسمية العدد 65 بتاريخ 17 آذار/مارس 1980، ص 698. |
| Texte publié au Journal officiel La Gaceta no 258 du 13 novembre 1981, p. 3174. | UN | النص منشور في الجريدة الرسمية العدد 285 بتاريخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1981، ص 3174. |
| Journal officiel La Gaceta no 180 du 20 septembre 1990, p. 1847. | UN | الجريدة الرسمية العدد 180 بتاريخ 20 أيلول/سبتمبر 1990، ص 1847. |
| Journal officiel La Gaceta no 199 du 17 octobre 1990, p. 2007. | UN | الجريدة الرسمية العدد 199 بتاريخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 1990، ص 2007. |
| Journal officiel La Gaceta no 191 du 1er octobre 2004. | UN | الجريدة الرسمية العدد 191 بتاريخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| Approbation de l'adhésion par décret A.N. no 4336, Journal officiel La Gaceta no 136 du 14 juillet 2005. | UN | الموافقة على الانضمام بمرسوم الجمعية الوطنية رقم 4336، الجريدة الرسمية العدد رقم 136 بتاريخ 14 تموز/يوليه 2005. |
| Adhésion par décret no 37-2002, publié au Journal officiel La Gaceta no 82 du 6 mai 2002, p. 3077. | UN | انضمام بالمرسوم رقم 37-2002، المنشور في الجريدة الرسمية العدد 82 بتاريخ 6 أيار/مايو 2002، ص 3077. |
| Approbation de l'adhésion, publiée au Journal officiel La Gaceta no 242 du 14 novembre 1950, p. 2301. | UN | الموافقة على الانضمام منشورة في الجريدة الرسمية العدد 242 بتاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، ص 2301. |
| Adhésion par décret no 297, publié au Journal officiel La Gaceta no 39 du 15 février 1980, p. 379. | UN | انضمام بالمرسوم رقم 297، المنشور في الجريدة الرسمية العدد 39 بتاريخ 15 شباط/فبراير 1980، ص 379. |
| Texte: Journal officiel La Gaceta no 69, 70, 71, 72 des 21, 22, 24 et 25 mars 1980 respectivement. | UN | النص: في الجريدة الرسمية الأعداد 69 و70 و71 و72 بتواريخ 21 و22 و24 و25 آذار/مارس 1980 على التوالي. |
| Approbation: Décret A.N. no 3246 Journal officiel La Gaceta no 38 du 25 février 2002, p. 1225. | UN | الموافقة: مرسوم الجمعية الوطنية رقم 3246 المنشور في الجريدة الرسمية العدد 38 بتاريخ 25 شباط/فبراير 2002، ص 1225. |
| Journal officiel La Gaceta no 121 du 28 juin 2002, p. 4453. | UN | الجريدة الرسمية العدد 121 بتاريخ 28 حزيران/يونيه 2002، ص 4453. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 