| A World Safe from Natural Disasters. The Journey of Latin America and the Caribbean. | UN | عالم آمن من الكوارث الطبيعية: رحلة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Journey pour acheter des fournitures. | Open Subtitles | 52,273 تزويد المؤن، 50 ألفاً من أجل رحلة إلى مخزن مؤن |
| DVD regroupant les séquences télévisées de deux minutes intitulées < < Journey through UNIFIL > > | UN | قرص فيديو رقمي تحتوي على البرامج التلفزيونية القصيرة المعنونة " رحلة عبر اليونيفيل " التي يستغرق عرضها دقيقتين |
| Je t'ai ammené à un concert de Journey. | Open Subtitles | "لقد أصطحبتك لحفل "جورني *فرقة روك أمريكية* |
| Journey Blue de la Résistance Galactique Associée. | Open Subtitles | أنا الملازمة (جورني بلو) من المقاومة المجريّة المتحدة |
| As we walk the Journey of healing, one part of the nation apologises and expresses its sorrow and sincere regret for the injustices of the past, so the other part accepts the apologies and forgives, | UN | بما أننا نمضي في درب تضميد الجراح، يتقدم قسم من الأمة باعتذاره ويعرب عن أساه وشعوره الصادق بالأسف إزاء جور الماضي، وبذا يقبل القسم الآخر الاعتذار ويعفو، |
| DVD contenant la séquence télévisée de 20 minutes intitulée < < Journey through UNIFIL > > | UN | قرص فيديو رقمي تحتوي على البرامج التلفزيونية القصيرة المعنونة " رحلة عبر اليونيفيل " التي يستغرق عرضها عشرين دقيقة |
| Pitié, refaites du Journey. | Open Subtitles | .من فضلك إجعلها أغنية رحلة أخرى |
| Beaucoup de slows sur Journey, un mec tout transpirant qui essaie de presser son bazar contre ta jambe. | Open Subtitles | مثل "الرقص البطئ", و "الذهاب إلى رحلة". وعندما تفوحُ رائحةُ شخصٍ عندما يتمرّنُ الضغطَ, ليسقطَ على ساقكِ! |
| Le même film, ainsi qu’un film intitulé “Journey to Bethlehem 2000 " , seront projetés au site de l’exposition culturelle du 1er au 4 décembre 1998. | UN | ويمكن مشاهدة نفس الفيلم، باﻹضافة إلى فيلم بعنوان " رحلة إلى بيت لحم عام ٢٠٠٠ " ، في الفترة من ١ إلى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر، في الموقع الذي يقام فيه المعرض الثقافي. |
| Le même film, ainsi qu’un film intitulé “Journey to Bethlehem 2000 " , seront projetés au site de l’exposition culturelle du 1er au 4 décembre 1998. | UN | ويمكن مشاهدة نفس الفيلم، باﻹضافة إلى فيلم بعنوان " رحلة إلى بيت لحم عام ٢٠٠٠ " ، في الفترة من ١ إلى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر، في الموقع الذي يقام فيه المعرض الثقافي. |
| Le même film, ainsi qu’un film intitulé “Journey to Bethlehem 2000 " , seront projetés au site de l’exposition culturelle du 1er au 4 décembre 1998. | UN | ويمكن مشاهدة نفس الفيلم، باﻹضافة إلى فيلم بعنوان " رحلة إلى بيت لحم عام ٢٠٠٠ " ، في الفترة من ١ إلى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر، في الموقع الذي يقام فيه المعرض الثقافي. |
| Ce sphincter a peut-être pété la première minute et demie de "Wheel in the sky", qui est la seule chanson de Journey que tu n'as pas encore ruinée. | Open Subtitles | تلك العضلة العاصرة قد تُطلق ،"بالدقيقة الأولى وبنصف "وايل إن ذا سكاي والذي هي الأغنيّة الوحيدة لفرقةِ "جورني"لم .تخرّبها بعد |
| Tu veux que les Dark Sexual Journey jouent à la Mode Party? | Open Subtitles | انتي تريدين من (دارك سيكشوال جورني) ان تعزف في حفلة "مود" ؟ |
| Est-ce que vous aimez Journey ou Springsteen? | Open Subtitles | هل أختار (جورني) أم (سبرينغستين) ؟ |
| Séchez vos larmes, Journey Blue. | Open Subtitles | جففي دموعكِ، (جورني بلو). |
| Et Mr Shue était un peu obsédé par le rap et Journey, mais à la fin on a quitté le Glee Club avec une meilleure compréhension et reconnaissance de tous les genres de musique. | Open Subtitles | والسيّد (شو)كان مهووس قليلاً بأغاني الراب و أغاني فرقة "جورني"، لكن على الأقل بأننا جميعنا غادرنا نادي الغناء مع تفهمٍ وإداركٍ أفضل |
| "Faithfully" de Journey. | Open Subtitles | "ايمان" بواسطة جورني |
| As we walk the Journey of healing, Australians express their sorrow and profoundly regret the injustices of the past and recognise the continuing trauma and hurt still suffered by many Aboriginals and Torress Strait Islanders. | UN | بما أننا نمضي في درب تضميد الجراح، يعرب بعض الاستراليين عن أساهم وعميق أسفهم إزاء جور الماضي ويقرون بالأذى والألم اللذين ما زال يعاني منهما العديد من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس " Torress " Strait. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 