| Joyeux Halloween. TOBY : euh... TOBY : | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد لم ينطلي عليها الأمر |
| Vingt minutes. Joyeux Halloween. | Open Subtitles | صالحة لمدة 20 دقيقة فقط عيد "هالوين" سعيد |
| Joyeux Halloween ! Tu ne me parles toujours pas ? | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد أنت مازلت لا تتحدث معي؟ |
| Bienvenue au Work Bench. Joyeux Halloween. | Open Subtitles | أهلاً بك في المتجر عيد قديسين سعيد |
| Pas besoin d'enfreindre la loi pour passer un Joyeux Halloween. | Open Subtitles | فلستم مضطّرين لخرق القانون لقضاء عيد قدّيسين سعيد |
| Sur ce... Joyeux Halloween ! J'abandonne. Harold, va au Farmer Jack acheter des bonbons. | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد استسلم هارولد اذهب للمتجر واشترى بعض الحلوى |
| Salut, mec, Joyeux Halloween. | Open Subtitles | أهلاً يا رجل عيد القديسين سعيد |
| Joyeux Halloween, clients du Retail Rodeo. | Open Subtitles | عيد القدّيسين سعيد , متسوقو متجر رعاة البقرِ للبيع بالمفردِ. |
| Merci d'avoir visionné et Joyeux Halloween. | Open Subtitles | شكراً للمتابعة عيد هالوين سعيد |
| Joyeux Halloween, trouduc. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد يا أحمق تبأ لكم عاهرات |
| - Merci. - Joyeux Halloween. | Open Subtitles | شكرا لك عيد هالوين سعيد |
| Bon... Joyeux Halloween, Will. | Open Subtitles | حسنا، عيد هالوين سعيد ويل |
| Ouai, Joyeux Halloween, Sam. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد سام |
| Joyeux Halloween tout le monde. Oh c'est super. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد يا قوم هذا رائع |
| Salut les filles. Joyeux Halloween. | Open Subtitles | مرحباً يا أصدقاء عيد قديسين سعيد |
| - Joyeux Halloween, Madame. - Sympa les chaussures ! | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد , سيدتي حذاء جميل |
| Joyeux Halloween ! | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد. |
| Joyeux Halloween ! | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد |
| Joyeux Halloween. | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد |
| Si, c'est vrai. Joyeux Halloween ! Je peux entrer ? | Open Subtitles | نعم انهم كذلك تفضل عيد هالويين سعيد سام |
| Joyeux Halloween. | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد عيد هالويين سعيد، مع السلامة |
| Joyeux Halloween. | Open Subtitles | عيد القديسين سعيد. |
| Joyeux Halloween. | Open Subtitles | عيد القدّيسين سعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 