| Judith, comme sa grand-mère, qui a quitté cette maison et ce monde trop tôt. | Open Subtitles | جوديث الصغيرة بعد جدتها التي غادرت هذا المنزل وهذه الحياة مؤخراً |
| Nos analystes ont finalement isolé certains éléments du langage de Judith. | Open Subtitles | تمكن خبرائنا من تنقية الصوت لسماع ماكانت جوديث تقوله |
| Les femmes comme Judith aiment la fermeté et la confiance. | Open Subtitles | نساء مثل جوديث تستجيب الى القوة والثقة, وليس |
| Sept ans avec Charlie, une douzaine d'années avec Judith... plus le temps avec ma mère. | Open Subtitles | يبع سنوات مع تشارلي 12سنة مع جوديث وكل هذا الوقت مع أمي |
| Il était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mlle Sandra Mason. | UN | ومثل اللجنة اثنان من أعضائها هما السيدة جوديت كارب والسيدة ساندرا ميسون. |
| Judith, je te fais visiter ? | Open Subtitles | مرحبا , جوديس هل لي ان اصطحبك في جولة بالمكان؟ |
| - Il a vu deux personnes - Judith et Allerton ! Je le savais. | Open Subtitles | لقد اخبرنى انه رأى شخصين جوديث و اليرتون, كنت اعلم هذا |
| pour célébrer le mariage de Judith Katherine Webb et Peter Donahue. | Open Subtitles | لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب وبيتر دوانهوا |
| Membres de l'équipe : Daniel Angrisano; Gabriel Catena; Cristina Lemus; Judith Kallick; Nila Pérez; Margreet Smit; Miguel Angel Ventura; Ken Ward | UN | الفريق: دانييل أنغريسانو، غابرييل كاتينا؛ كريستينا ليموس، جوديث كاليك؛ نيلا بيريس، مارغريت سميث؛ ميغيل آنخل فينتورا؛ كين وارد. |
| Mme Judith Moore, Spécialiste principale de l'environnement, Département de l'environnement, Banque mondiale | UN | السيدة جوديث مور، أخصائية أقدم في شؤون البيئة، إدارة البيئة، البنك الدولي |
| Il est représenté par Eveline Jean Judith Crotty, religieuse qui lui rend visite en prison. | UN | ومثلته إيفلين دجين جوديث كروتي، زائرته الراهبة. |
| Judith Resnik et Dennis Curtis, Université de Yale, New Haven (Connecticut) (États-Unis) | UN | جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة |
| Mme Judith Marcia Arrieta Munguía, Conseillère, Mission permanente du Mexique, Genève. | UN | السيدة جوديث مارسيا آرييتا مونغيا، مستشارة، البعثة الدائمة للمكسيك، جنيف |
| Le Comité était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mme Esther Queenie Mokhuane. | UN | وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني. |
| Mme Judith Oulton, Conseil international des infirmières | UN | السيدة جوديث أولتون، المجلس الدولي للممرضات. |
| L'Ambassadrice Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السفيرة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| S. E. Mme Judith Mbula Bahemuka, Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire, Représentante permanente de la République du Kenya auprès de l'Organisation | UN | سعادة الأستاذة جوديث مبولا باهيموكا، السفيرة فوق العـــادة والمفوضة، الممثلة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة؛ |
| S. E Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, a fait fonction de modératrice. | UN | وتولت إدارة المناقشة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة. |
| Professeur Judith Mbula Bahumuka, Ambassadrice et Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York | UN | سعادة البروفيسور جوديث مبولا باهيموكا، السفير والممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Luigi Citarella, Mme Judith Karp et Mme Awa N'Deye Ouedraogo. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد لويدجي سيتاريلا والسيدة جوديت كارب والسيدة أوانديي أوادراوغو. |
| Nigéria Mme Judith Sefi Attah Mme Christy Ezim Mbonu | UN | نيجيريا السيدة جوديت سيغي أتاه السيدة كريستي إيزيم مبونو |
| Judith est déchaînée, faut intervenir. | Open Subtitles | جوديس خارجة عن نطاق سيطرتنا علينا ان نفعل شئ ما |
| Judith ne s'est jamais faite à mon deuxième mariage. | Open Subtitles | الأمر بالنسبة لجوديث انها لم تتعود بعد على زواجى الثانى |
| Judith et lui étaient sur une chaloupe au lac. | Open Subtitles | هو وجوديث كانوا في زورق .. في بحيرة حديقة الصدى غرق جيمس |
| Mme Judith Salgado | UN | السيدة خوديت سالغادو |
| Les intervenants seront M. Christopher Flensborg, Banque SEB; M. Dalindyebo Shabalala, Professeur à l'Université de Maastricht (Pays-Bas); M. Hugh Sealy, Université St. George (Grenade); M. Jimmiel Mandima, Directeur du programme de conception des politiques à la Fondation pour la faune africaine; et Mme Judith Moore, Banque mondiale. | UN | ومن بين المشاركين في حلقة النقاش السيد كريستوفر فلينسبورغ، من مصرف سيب (SEB)؛ والبروفسور داليندييبو شابالالا، من جامعة ماستريخت، هولندا؛ والدكتور هيوف سيلي، من جامعة سانت جورج، غرينادا، والسيد جيمييل مانديما، مدير سياسات تصميم البرامج في المؤسسة الأفريقية للحياة البرية، والسيدة دجوديث مور من البنك الدولي. |
| - Je suis fiancé à Judith. - Elle t"a jeté. | Open Subtitles | انني مُرتبط بجوديس انها تريد مقابلتك يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 