| Après tout, j'ai juste étudié à Julliard, et elle était la fille facile dans Big Brother. | Open Subtitles | بعد كل هذا انا فقط مثلت دور جوليارد ولكنها مثلت دور الخاسرة سياتل |
| Le Symphonique de Julliard joue ce soir à l'UCLA. | Open Subtitles | لدى فرقة جوليارد حفل الليلة في جامعة يو سي إل إيه |
| Je quitte Julliard, j'arrête l'alto, et je vais étudier la comédie d'improvisation. | Open Subtitles | سأغادر جوليارد وسأتوقف عن عزف الفيولا وسأدرس الكوميديا الارتجالية |
| Ce n'est pas encore officiel, mais bienvenue à Julliard. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع قول هذا رسميا حتى الآن لكن مرحبا بكم في جوليار. |
| Sauf que Julliard n'a pas de spécialité comédie musicale. | Open Subtitles | فيما عدا أن جويليارد ليس لديهم قسم للموسيقى المسرحية |
| Il est allé à Julliard. C'est un prodige. | Open Subtitles | يذهب (ديلان) إلى "جيولارد" هو إعجوبة موسيقية |
| Après Julliard, on a rejeté ma candidature au Curtis Institute parce que j'étais Noire. | Open Subtitles | بعد (جوليارد)، لقد منعتُ من دخول معهد (كوتيس) الموسيقي لكوني سوداء. |
| Diplômé Major de sa classe à Julliard, en comparaison avec Brock Harmon, qui a débuté sur les écrans | Open Subtitles | " تخرج الأول على دفعته في " جوليارد " في تناغم مع " بروك هارمون الذي جعله ظهوره الأول على الشاشة |
| Rester branché à un moniteur pendant que M. "Je suis allé à Julliard" | Open Subtitles | يتم التوصيل بي بالوريد بينما ذلك السيد "ساذهب الى جوليارد"0 |
| Je me demande ce qu'une jolie et intelligente danseuse de Julliard . | Open Subtitles | أقصد راقصة جوليارد الجميلة ، الذكية |
| Elle t'as dit qu'elle était reçu à Julliard, n'est-ce-pas? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنها قُبلت بجامعة "جوليارد"، أليس كذلك؟ |
| - Hey, félicitations pour Julliard. - Pourquoi? | Open Subtitles | -أنتِ، تهانيّ لكِ لإنضمامكِ لجامعة "جوليارد ". |
| Que tu te concentres sur le lycée et sur Julliard. | Open Subtitles | (نريدك أن تركز على أمور المدرسة و على (جوليارد |
| Pour épargner pour Julliard quand t'y seras. | Open Subtitles | (حسناً؟ للإدخار لأجل التحاقك في (جوليارد |
| J'ai l'impression de ne pas avoir gâché mes années à Julliard. | Open Subtitles | وبأن كلُّ السنوات التى قضيتها فى مدرسة (جوليارد) لم تضع هباءً. فى وقتِ ما, كُنتُ أهفو لأن أكون عازِف بيانو. |
| Ta mère et moi, avions deux boulots afin de t'envoyer à Julliard, et tu as balancé tout ça pour travailler pour qui ? | Open Subtitles | أنا وأمك كنا نعمل في وظيفتين لنرسلك إلى (جوليارد) وألقيت بكل هذا من أجل العمل لمن؟ |
| Je suis allée à Julliard... et je suis choriste. | Open Subtitles | إرتدت جامعة "جوليارد"... أنا مغنّية مُساعدة. |
| J'ai étudié à Julliard, été interprète à Broadway, et j'écris mes mémoires que j'ai l'intention de finir sur mon lit de mort. | Open Subtitles | إنها هنا بسيرتي الذاتية "لقد درست في "جوليارد أديت عرضاً في "برودواي" و لقد كنت أكتب ذكرياتي التي قررت أن أنهيها بموتي السريري |
| Préparez vous. M. Largo, vous êtes acceptés à Julliard. | Open Subtitles | لذا استعدوا، السيد (لارغو) تم قبولك بـ(جوليارد) |
| Elle prend des cours privés à Julliard. | Open Subtitles | انها تأخذ دروس خصوصية في معهد (جوليار) للفنون |
| Hé, j'ai appris que tu entrais à Julliard. | Open Subtitles | يا، سمعت انكي دخلت جوليار. |
| Et puisque tu as une actrice de Julliard à ta disposition, et qu'elle veut réparer ce qu'elle a fait... | Open Subtitles | ولديك جويليارد الممثلة تحت تصرفك، والشخص الذي يريد إصلاح ما كسرته ... |
| Tu as appelé Julliard pour vérifier ? | Open Subtitles | هل دعوت "جيولارد" لمراقبته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 