| Chris Whomersley est entré au Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni en tant que conseiller juridique adjoint en 1977. | UN | التحق السيد كريس ووميرسلي بمكتب الخدمة الخارجية والكومنولث للمملكة المتحدة بصفة مستشار قانوني مساعد في عام 1977. |
| 1968-1971 Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères | UN | 1968-1971 - مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية |
| 1977-1978 Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères | UN | 1977-1978 - مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية |
| 1983-1985 : Juriste auprès de la Garde civile et conseiller juridique adjoint au Bureau du Président de la République (Kinshasa) | UN | - موظف شؤون قانونية بمقر الشرطة (الحرس الوطني) ومستشار قانوني مساعد في مكتب رئيس الجمهورية (كينشاسا). |
| Douglas Wilson, Conseiller juridique adjoint du Bureau des affaires étrangères et du Commonwealth et chef de la délégation, et Lindsay Parson, Chef du Groupe du droit de la mer du Centre océanographique national de Southampton (Royaume-Uni), ont présenté la demande du Royaume-Uni le 27 août 2008. | UN | 29 - وقام بعرض طلب المملكة المتحدة أمام اللجنة في 27 آب/أغسطس 2008 دوغلاس ويلسن، المستشار القانوني المساعد في وزارة الخارجية والكومنولث، ورئيس الوفد، وليندساي بارسون، رئيس فريق قانون البحار بمركز ساوثهامبتون لعلوم المحيطات، بالمملكة المتحدة. |
| 1968-1971 : Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères | UN | 1968-1971 مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية |
| 1977-1978 : Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères | UN | 1977-1978 مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية |
| Juriste (1967-1971) et Conseiller juridique adjoint (1971-1976), Division des traités et des affaires juridiques, Ministère indien des affaires étrangères. | UN | موظف قانوني )١٩٦٧-١٩٧١( ومستشار قانوني مساعد )١٩٧١-١٩٧٦(، شعبة الشؤون القانونية والمعاهدات، وزارة الخارجية، حكومة الهند. |
| Conseiller juridique adjoint au Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth, Londres (1960-1969). | UN | مستشار قانوني مساعد بمكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث في لندن )١٩٦٠ - ١٩٦٩(. |
| Conseiller juridique adjoint auprès du Gouverneur de la Rhodésie du Sud (1979-1980) | UN | مستشار قانوني مساعد لحاكم روديسيا الجنوبية (1979-1980) |
| Conseiller juridique adjoint auprès du Gouverneur de la Rhodésie du Sud (1979-1980) | UN | مستشار قانوني مساعد لحاكم روديسيا الجنوبية (1979-1980) |
| Conseiller juridique adjoint auprès du Gouverneur de la Rhodésie du Sud (1979-1980) | UN | مساعد مستشار قانوني مساعد لحكومة روديسيا الجنوبية (1979-1980) |
| Juriste (1967-1971) et Conseiller juridique adjoint (1971-1976), Division des traités et des affaires juridiques, Ministère indien des affaires étrangères | UN | عمل بشعبة الشؤون القانونية والمعاهدات في وزارة الخارجية الاتحادية، بصفة موظف شؤون قانونية (1967-1971)، ومستشار قانوني مساعد (1971-1976) |
| La communication a été présentée en séance plénière le 27 août 2008 par Douglas Wilson, Conseiller juridique adjoint du Bureau des affaires étrangères et du Commonwealth et chef de la délégation et Lindsay Parson, Chef du Groupe du droit de la mer du Centre océanographique national de Southampton (Royaume-Uni). | UN | وقام بعرض الطلب على الجلسة العامة في 27 آب/أغسطس 2008 دوغلاس ويلسن، المستشار القانوني المساعد في وزارة الخارجية والكومنولث، ورئيس الوفد، وليندساي بارسون، رئيس فريق قانون البحار بمركز ساوثهامبتون لعلوم المحيطات، بالمملكة المتحدة. |
| Conseiller juridique adjoint | UN | موظف قانوني معاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 