| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | الهيئة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | 22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Dans les 38 années qui ont suivi sa création, le Comité consultatif juridique afro-asiatique a accru son influence sur la scène internationale. | UN | وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية. |
| Comité consultatif juridique afro-asiatique 6 | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
| Chef de la délégation indienne aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique (depuis 1985). | UN | رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985. |
| Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| et du Pacifique Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية مجموعة |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique > > , 21 octobre 1992; | UN | " التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية/الأفريقية " ، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1992؛ |
| A. Comité consultatif juridique afro-asiatique 4 | UN | ألف - اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
| 20. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | ٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
| Comité consultatif juridique afro-asiatique (résolution 35/2 de l'Assemblée générale) | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية )قرار الجمعية العامة ٣٥/٢( |
| Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | اللجنــــة الاستشارية القانونية اﻷفريقية اﻵسيوية |
| Membre de la délégation indienne aux sessions annuelles du Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | الدورات السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية. |
| Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs : Comité consultatif juridique afro-asiatique, Conseil de l’Europe, Communauté européenne, Organisation internationale pour les migrations, Organisation de coopération et de développement économiques, Organisation de l’unité africaine, Organisation de la Conférence islamique. | UN | ٩ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية ممثلة بمراقبين عنها: اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية لدى اﻷمم المتحدة، ومجلس أوروبا، والجماعة اﻷوروبية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 