"juridique du comité des droits" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القانوني للجنة الحقوق

Rectification du statut juridique du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
تصحيح الوضع القانوني للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Notant les négociations en cours sur la proposition visant à rectifier le statut juridique du Comité des droits économiques, sociaux et culturels,
وإذ تلاحظ المداولات الجارية بشأن اقتراح تصحيح المركز القانوني للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،

Rectification du statut juridique du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (sous-programmes 1 et 2)
تصحيح الوضع القانوني للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (البرنامجان الفرعيان 1 و 2)

31. Dans sa résolution 4/7, le Conseil a décidé d'engager un processus visant à rectifier le statut juridique du Comité des droits économiques, sociaux et culturels en vue de le mettre sur le même plan que tous les autres organes de suivi des traités.
31- قرر المجلس، في قراره 4/7، أن يشرع في عملية لتصحيح الوضع القانوني للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بهدف جعل تلك اللجنة نداً لسائر هيئات رصد المعاهدات.

136. À la 24e séance, le 10 décembre 2007, M. Philippe Texier, Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, a présenté le rapport du Comité sur la rectification du statut juridique du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (A/HRC/6/20).
136- في الجلسة 24، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007، عرض السيد فيليب تيكسييه، رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تقرير اللجنة عن تصحيح الوضع القانوني للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (A/HRC/6/20).