| Justin Bieber s'est pissé dessus le week-end dernier. | Open Subtitles | جاستن بيبر تبول في سرواله هناك الأسبوع الماضي |
| Donc Lisa s'est recoiffée et a mis une casquette de baseball, et on a convaincu les gardiens que c'était Justin Bieber et que ce "Justin" allait faire une photo avec eux. | Open Subtitles | فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه |
| Ensuite mon amie Lisa s'est recoiffée et a mis une casquette de baseball, et on a convaincu les gardiens que c'était Justin Bieber et que ce "Justin" allait faire une photo avec eux. | Open Subtitles | حسناً، بعدها صديقتي ليسا ربطت شعرها بقبعة بيسبول وأقنعنا الحارس أنها جاستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه |
| On dit être l'agent de Justin Bieber et qu'on offre des billets. | Open Subtitles | و نقول أننا مديران جستن بيبر و أننا نوزع تذاكر مجانية |
| C'était une urgence. Il passait Justin Bieber. | Open Subtitles | " كان أمر طاريء إنهم يعرضون " جاستين بيبر |
| Je ne veux pas me balader comme Justin Bieber avec le torse nu et mon pantalon en bas des fesses. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن يتجول مثل جاستن بيبر بدون قميص على وبنطالي تتدلى. |
| Oh, cette affreuse fille qui a brisé le cœur de Justin Bieber. | Open Subtitles | تلك الفتاة المريعه التي كسرت قلب جاستن بيبر |
| Je crois que c'est celui avec la coupe de Justin Bieber. | Open Subtitles | أعتقد أنّه الذي يملك نفس تسريجة جاستن بيبر |
| J'avais des passes VIP pour aller voir Justin Bieber en coulisse. | Open Subtitles | لكني أحضرت تصاريح لكواليس مسرح جاستن بيبر |
| La ville de Quahog a été touchée par la "Bieber Fever" ce soir, alors que l'idole des ados et faux-black Justin Bieber fait un concert à guichet fermé en ville. | Open Subtitles | مدينة كوهاك المنكوبه مع حالة حمى بيبر هذه الليلة مثل المراهقين والسود ووهم جاستن بيبر |
| Justin Bieber est tellement has been. | Open Subtitles | جاستن بيبر كان حتى امس والآن هو مثير للإشمئزاز |
| - Justin Bieber, Céline Dion... | Open Subtitles | - جاستن بيبر " سيلين ديون " " - ستيف ناش " " |
| Je veux connaître notre nouvel ami, Justin Bieber. | Open Subtitles | - هيا انا احاول التسكع مع صديقنا الجديد "جاستن بيبر" وحسب |
| Tu as demandé 20 secondes d'enregistrement pour Elliot sur Justin Bieber visitant la maison d'Anne Frank. | Open Subtitles | طلبت فقرة من 20 ثانية لـ(إيليوت) بشأن زيارة (جاستن بيبر) لمنزل (آن فرانك). |
| Le dernier devra aider Franck à trouver le prochain Justin Bieber sur YouTube. | Open Subtitles | آخر من يصل عليه أن يشاهد اليوتيوب مع (فرانك) ليعثر على النجم (جاستن بيبر) القادم |
| Les garçons, les hormones, Justin Bieber a fait un truc. | Open Subtitles | الصبية! الهرمونات! أو (جستن بيبر) فعل أمر ما |
| C'est comme Noël, mon anniversaire, et la première fois que j'ai senti le parfum Justin Bieber, en une fois. | Open Subtitles | هذا مثل صباح الكريسميس و عيد ميلادي والمرة الأولى التي أشم فيها عطر " جستن بيبر " ، مجتمعه مع بعض |
| Peu importe à quel point on fait sensation dans le monde, qu'on soit Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber ou un ourson parlant, en fin de compte, tout le monde s'en fiche. | Open Subtitles | مهما كانت الضجة التي تسببها في العالم إن كنت كوري فيلدمان فرانكي ميوليز، جستن بيبر أو دمية محشوة ناطقة ففي النهاية لا أحد يكترث |
| C'est comme l'autographe de Justin Bieber qu'on lui a trouvé, elle a pas besoin de savoir. | Open Subtitles | لكن كالقبعة الموقعة من "جاستين بيبر" التي أعطيناها إياها ليست بحاجة لتعرف. |
| Il a été piétiné par une meute de secrétaires lorsque la poupée parlante de Justin Bieber est sortie à minuit. | Open Subtitles | لقد دهس بواسطه فرار جماعي سكرتيرات فى منتصف العمر فى منتصف الليل خلال ظهور دمية "جاستين بيبر" الناطقه |
| Oh, wow, la chance. Je sais, j'arrive pas à croire que Justin Bieber va à Supercuts. | Open Subtitles | أعلم، لا يمكنني أن أصدّق أنَّ (جستين بيبر) يقوم بتسريح شعره لدى (سوبركات). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 