"jusu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوسو

Le Conseil entend une déclaration de Son Excellence Ebun Jusu.
واستمع المجلس إلى بيان من سعادة السيدة إيبون جوسو.

Le Vice-Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la Sierra Leone, Ebun Jusu, y a également participé.
وشارك في الجلسة أيضا نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون إيبون جوسو.

Mme Jusu (Sierra Leone) déclare que des efforts concertés sont nécessaires pour répondre à la menace posée par le trafic de drogue à la sécurité et à la stabilité socioéconomique des pays sortant d'un conflit.
9 - السيدة جوسو (سيراليون): قالت إنه لا بد من بذل جهود منسقة للاستجابة للتهديد الذي يمثله الاتجار بالمخدرات بالنسبة للأمن والاستقرار الاجتماعي - الاقتصادي في بلدان ما بعد المنازعات.

Mme Jusu (Sierra Leone) souligne que la mutilation génitale féminine est une forme de violence contre les femmes.
33 - السيدة جوسو (سيراليون): قالت إن تشويه الأعضاء التناسلية للأُنثى شكل من أشكال العنف ضد المرأة.

M. Jusu (Sierra Leone) dit que les femmes sont toujours la fraction la plus défavorisée de la société, et que cela les empêche de participer pleinement au développement de leur pays et aux processus de décision.
60 - السيد جوسو (سيراليون): قال إن النساء ما يزلن يشكلن إحدى فئات المجتمع الأكثر إقصاء ، مما يمنع مشاركتهن مشاركة كاملة في التنمية وعملية اتخاذ القرار.

Mme Jusu (Sierra Leone) (parle en anglais) : La Sierra Leone s'associe pleinement aux déclarations faites par les représentants du Kenya et de l'Argentine au nom, respectivement, du Groupe des États d'Afrique et du Groupe des 77 et de la Chine.
السيدة جوسو (سيراليون) (تكلَّمت بالإنكليزية): تؤيد سيراليون تأييداً كاملاً البيان الذي أدلى به كل من ممثل كينيا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، وممثل الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Mme Jusu (Sierra Leone) se déclare inquiète de ce qui semble être un manque de volonté politique pour mettre en œuvre les objectifs de développement concertés sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, et de constater les tentatives systématiques pour renégocier ces engagements, alors que les multiples crises planétaires interdépendantes continuent de saper les efforts de développement.
16 - السيدة جوسو (سيراليون): أعربت عن القلق إزاء ما يبدو أنه نقص في الإرادة السياسية بالنسبة لتنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما يشمل الأهداف الإنمائية للألفية، والمحاولات المنظّمة لإعادة التفاوض على تلك الالتزامات، مع ملاحظة أن الأزمات العالمية المتعددة والمترابطة لا تزال تُخِلّ بالجهود الإنمائية.