"jute" - قاموس فرنسي عربي

    jute

    اسم
    جُوت
    خَيْش

    ويكيبيديا

    "jute" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الجوت
        
    • جوت
        
    • للجوت
        
    • الخيش
        
    • مكوناتها
        
    • والجوت
        
    • خيش
        
    • استخدام القنب
        
    L'un d'eux portait une valise dans un sac en jute. UN وكان أحدهما يحمل حقيبة سفر في كيس من الجوت.
    Point 7 : Élaboration du mandat du Groupe d'étude international du jute UN البند 7: إعداد اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت
    La Conférence voudra sans doute adopter une résolution finale par laquelle elle transmettra le mandat du Groupe d'étude international du jute au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en tant que dépositaire. UN قد يرغب المؤتمر في اعتماد قرار نهائي يقضي بإحالة اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت لإيداعها لدى الأمين العام.
    1. Le Conseil se réunit en session ordinaire au moins une fois par année correspondant à la campagne agricole du jute. UN 1- يعقد المجلس دورة عادية واحدة على الأقل في كل سنة جوت.
    Note du secrétariat de l'Organisation internationale du jute UN مذكرة أعدتها أمانة المنظمة الدولية للجوت
    Des cas de détenus mis dans des sacs de jute et plongés dans le fleuve Logone ont également été signalés. UN كما أبلغ عن حالات تم فيها وضع السجناء في أكياس من الخيش وإلقاؤهم في نهر لوغوني.
    b) Par " articles en jute " , il faut entendre les produits fabriqués en totalité ou quasitotalité avec du jute, ou les produits dont l'élément important, en poids, est le jute; UN (ب) يقصد " بمنتجات الجوت " المنتجات المصنوعة من الجوت بصورة كلية أو شبه كلية أو المنتجات التي يشكل الجوت أكبر مكوناتها من حيث الوزن؛
    Projet de mandat du Groupe d'étude international du jute UN مشروع اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت
    Reconnaissant l'importance du jute et des articles en jute pour l'économie de nombre de pays, UN إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات عدد من البلدان،
    de jute et d'articles en jute aux fins de l'entrée en vigueur du présent mandat UN في الجوت ومنتجات الجوت لأغراض بدء نفاذ هذه الاختصاصات
    Tableau 1. Exportations nettes de jute et de fibres apparentées UN الجدول 1: صافي صادرات الجوت والأليفات النسيبة
    ÉLABORATION DU MANDAT DU GROUPE D'ÉTUDE INTERNATIONAL DU jute UN إعداد اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت
    Reconnaissant l'importance du jute et des articles en jute pour l'économie d'un certain nombre de pays, UN إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات عدد من البلدان،
    de jute et d'articles en jute aux fins de l'entrée en vigueur du présent mandat UN في الجوت ومنتجات الجوت لأغراض بدء نفاذ هذه الاختصاصات
    Tableau 1. Exportations nettes de jute et de fibres apparentées UN الجدول 1: صافي صادرات الجوت والألياف النسيبة
    Point 7 : Élaboration d'un nouvel accord destiné à remplacer l'Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute UN البند 7: إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989
    La Conférence des Nations Unies sur le jute et les articles en jute, 2000, UN إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000
    1. Le Conseil se réunit en session ordinaire au moins une fois par année correspondant à la campagne agricole du jute. UN 1- يعقد المجلس دورة عادية واحدة على الأقل في كل سنة جوت.
    i) De mettre au point de nouvelles utilisations finales du jute, et notamment de nouveaux articles en jute, en vue d'accroître la demande de jute; UN (ط) استحداث استخدامات نهائية جديدة للجوت بما في ذلك استحداث منتجات جوت جديدة بغية توسيع الطلب عليه؛
    La baisse des prix d'autres produits de base importants ─ caoutchouc naturel, coton, jute et sisal ─ s'est établie entre 3 et 25 %. UN أما أسعار السلع اﻷساسية اﻷخرى، من قبيل المطاط الطبيعي والقطن والجوت والسيزال، فقد هبطت بنسبة تتراوح بين ٣ و ٢٥ في المائة.
    J'ai acheté un véhicule dans lequel j'ai transporté un chargement de jute pour lequel je n'avais pas payé de droits de douane. UN وقمت بتلك المهمة أيضا تحت ستار التجارة، فكانت لدي سيارة مشحونة طرود خيش ومعفية من الجمارك.
    Dans le cadre du programme, des expositions sont organisées dans les ventes de charité et les foires pour donner des débouchés commerciaux aux ONG qui mènent des activités dans la production d'articles artisanaux en jute. UN وفي إطار هذا البرنامج، تنظم المعارض في أسواق وأماكن عرض الحرف اليدوية لتوفير فرص التسويق للمنظمات غير الحكومية التي تعمل في إنتاج الحرف اليدوية القائمة على استخدام القنب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد