"kady" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كادى
• كادي

Je suis en mission pour le Bureau du Recensement. Steve Kady.
أنا من مكتب الأحصاء ولدى مهمة هناك "ستيف كادى"

Je suis terriblement désolé, Mr. Kady. Il ne s'est jamais comporté de la sorte.
"أنا أسف جدا سيد "كادى لما يسئ التصرف هكذا من قبل

- Vous cherchez Mr. Kady? - Il ne va pas bien.
"هل تبحث عن السيد "كادى هو ليس برجل سوى-

Désolée, Kady.
أنا آسفه، كادي.

Bien. Tu es une gentille fille, Kady.
(حسناً ، أنتِ فتاةٌ لطيفة يا (كادي.

Dis bonjour à Mr. Kady. Il vient de Chicago.
"قل مرحباً الى السيد "كادى هو منتقل هنا من شيكاغو

Il n'est pas à 100 pourcents, Mr. Kady. Il ne se souviendra probablement pas.
"هو ليس سوى 100% سيد "كادى من المحتمل ألا يتذكر

Kady, Amanda Jacobs n'a peut-être que 12 ans mais elle a la fièvre.
"سيد "كادى أماندا جاكوبس" هى فقط فى الثانية عشر من عمرها" لكن عندها الحمىّ

Kady, Dieu punit ceux qui tentent de partir.
- يمكننا أن نتذكر- سيد "كادى" .. الله يعاقب هؤلاء الذين يريدون الرحيل

Ne soyez pas gêné, Mr. Kady. Nous en avons vu d'autres.
"لا تكون محرج يا سيد "كادى لقد مر ذلك علينا كثيراً

Vous apprendrez à aimer ici, Mr. Kady, comme tout le monde.
"ستتعلم كيف تحب كل شئ هنا سيد "كادى مثل كل شخص

Mr. Kady a parlé de vous.
السيد "كادى" حدثنا عنك يقول عنك أشياء لطيفة

Kady a dit que l'on devrait pas les utiliser plus de quatre heures à la fois, c'est ça ?
كادى) قالت أننا لا ينبغى) أن نستخدم هذا لأكثر من 3 ساعات فى المرة

Kady, ta mère utilisait ta foi, mais elle n'est pas ta véritable mère.
(كادى) والدتك إستغلت إيمانك لكنها ليست أمك الحقيقية

- Bonjour, Mr. Kady. - Bonjour.
"صباح الخير سيد "كادى صباح الخير

Kady. Prenez donc de la tarte aux pommes.
سيد "كادى تذوق بعض من فطائر التفاح

Je vous assure, Mr. Kady, qu'elle va parfaitement bien.
"أطمأنك يا سيد "كادى هى بأفضل حال

Kady.
كادي.

Kady.
كادي. مهلا.

Kady !
كادي!

Kady...
كادي... ماذا؟