| Kael n'a pas l'intention de blesser le fils du roi Eventine. | Open Subtitles | (كايل بندنون) لن تجرؤ على المساس بابن الملك (إفنتاين). |
| Il est arrivé ici, il a entendu parler du recours collectif contre Kael Pepper ensuite il est parti vite fait. | Open Subtitles | لقد سمع بشأن فئة عمل (كايل بيبير) -وبعدها خرج مسرعاً |
| Je suis en train de signer avec les laboratoires Kael Pepper. | Open Subtitles | أنا في إجراءات التوقيع مع مختبرات (كايل بيبير) |
| Vous avez signé Kael Pepper à 17h00. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ولقد وقعت (كايل بيبير) عند الساعة الخامسة |
| Kael Pepper ne vous a approché qu'à cause de notre plainte. | Open Subtitles | ({\pos(192,220)}كايل بيبير) إقتربت إليك بسبب الدعوى الخاصة بنا |
| Dites à Kael Pepper merci, mais non merci. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(إشكر (كايل بيبير ولكن لا شكر لك |
| Si Kael est en train de faire ça nous devons arrêter de parler et la sortir d'ici, pour protéger Ander. | Open Subtitles | لو أن (كايل) حرة طليقة، فعلينا التوقف عن الثرثرة وردعها كي نحمي (أندر). |
| Ça ne servirait à rien. Kael est le symptôme. | Open Subtitles | لا جدوى من ذلك، فإن (كايل) إلّا أثر جانبيّ. |
| - Laisser le trône à Kael et au Conseil ce soir lors de l'éloge funèbre | Open Subtitles | -أنزل عن العرش لـ (كايل ) والمجلس في التأبين الليلة. |
| Le Conseiller Kael s'est bravement battu aux côtés de mon père lors de la dernière guerre. | Open Subtitles | المستشارة (كايل) حاربت بضراوة جنبًا إلى جنب مع والدي في الحرب الأخيرة. |
| Kael Pindanon s'est cachée derrière les murs d'Arborlon, tremblante de peur, quand ton père s'est battu aux côtés de Shea Ohmsford. | Open Subtitles | (كايل بندانون) اختبأت وراء أسوار (أربرلون)، في رِعدة وخوف بينما حارب أبوك إلى جانب (شاي أُمسفورد). |
| Et il est temps pour moi de faire un sacrifice en leur honneur. Celui dont j'ai discuté avec le Conseiller Kael. | Open Subtitles | وآن أواني لأبذل تضحية لتشريفهما، وهي التي ناقشتها مع المستشارة (كايل). |
| Ah, général Kael, enfin. | Open Subtitles | الجنرال كايل, آخيراً. |
| Je l'ai trouvée, Kael. | Open Subtitles | لقد وجدتها, يا كايل. |
| Vite ! Kael approche ! | Open Subtitles | أسرعا, كايل قادم. |
| Madmartigan, Kael arrive ! | Open Subtitles | كايل قادم, يا مادمارتيجان. |
| L'armée d'Airk. Va chercher Kael ! | Open Subtitles | جيش إيرك, أحضروا كايل. |
| Qu'est-ce qui ne va pas avec le recours collectif Kael Pepper ? | Open Subtitles | مالخطب في فئة عمل (كايل بيبير)؟ |
| Kael Pepper et mon recours collectif. | Open Subtitles | (كايل بيبير) و فئة العمل الخاصّة بي |
| Aujourd'hui, Le bureau du procureur général a étendu son enquête pharmaceutique de manière à y inclure Kael Pepper Laboratories, une multinationale qui a été accusée d'avoir abusé des patients dans la distribution | Open Subtitles | "مكتب النائب العام يقوم اليوم بتوسيع تحقيق الصيدلانية" "ليشمل معامل (كايل بيبر)" "وهي شركة متعددة الجنسيات تم اتهامها بتلاعب في الأسعار خلال توزيع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 