"kam" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كام

La Chambre chargé de la mise en état est composée des juges Byron (Président), Kam et Joensen.
وتتألف الدائرة التمهيدية من القاضي بايرون رئيسا، والقاضيين كام وجونسون.

Les soldats auraient rançonné le village de Nam Hoo Loi Mi après avoir trouvé Zai Kaw Kam caché dans une cabane.
وقيل إن الجنود عثروا، أثناء نهبهم لقرية نام هوو لوي مي، على زاي كاو كام مختبئاً في أحد الأكواخ.

À l'heure actuelle la seule ONG s'occupant des travailleurs du sexe est le dispensaire Kam Pussum Hed du Théâtre Wan Smol Bag.
والمنظمة غير الحكومية الوحيدة التي تعمل اليوم بشأن المشتغلات بالجنس هي مستوصف كام بوسوم هد التابع لبرنامج وان سمولباغ.

C'est ainsi par exemple que Kam Ning et Joyce Koh ont été lauréates du prix décerné par le Conseil à la meilleure jeune artiste.
مثال ذلك أن كام ننغ وجويس كوه فازتا بجائزة الفنان الشاب للمجلس.

Le juge Kam siège dans des procès au Tribunal international depuis le 5 septembre 2004;
ويعمل القاضي كام في المحاكمات في المحكمة الدولية منذ 5 أيلول/سبتمبر 2004؛

Mme Kam travaille à l'Organisation des Nations Unies depuis plus de 30 ans, la majorité de ces années ayant été consacrées aux travaux de la séance plénière de l'Assemblée générale.
والسيدة كام تعمل في الأمم المتحدة منذ أكثر من 30 عاما، وقد ارتبطت في جلّ تلك الفترة بعمل الجلسات العامة للجمعية العامة.

C'est grâce à lui que l'héritage de Kam Tong perdure.
فمن خلاله يؤكد أن ارث كام تونغ لايزال مستمراً

M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen Maurice
السيد يونغ كام يونغ سيك يون موريشيوس

Maurice M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen
موريشيوس السيد يونغ كام يونغ سيك يوون

520. Zai Kaw Kam aurait été arrêté et battu le 1er novembre 1996 par des soldats du SLORC.
520- زُعم أن قوات المجلس الحكومي أوقفت وهاجمت زاي كاو كام في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1996.

M. Yeung Sik Yuen Yeung Kam John
السيد يونغ سيك يوين يونغ كام جون

Gberdao Gustave Kam Jusqu'au 31 décembre 2010
غبيرداو غوستاف كام حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

À Kiribati, nous disons < < Kam na bane ni mauri > > .
نقول في كيريباس: " كام نا بانيه ني موري " .

Maurice M. Yeung Kam Yeung SIK YUEN
موريشيوس السيد يوينغ كام يوينغ سيك يوون

Sun Kam Heng c. Public Prosecutor [1992] 2 MLJ 826
سون كام هينغ ضد المدعي العام [1992] 2 المجلة القانونية المالايية 826

Dans les trois cas, la formation désignée pour examiner la requête en application de l'article 71 bis du règlement, composée des juges Byron, président, Kam et Joensen, a autorisé la conservation d'éléments de preuve au moyen de dépositions spéciales.
وفي كل قضية من هذه القضايا أذنت نفس الدائرة الابتدائية التي عُيِّنت للنظر في الالتماسات المقدمة عملاً بالمادة 71 مكررا، والمؤلفة من القاضي بايرون، رئيسا، والقاضيين كام ويونسن، بحفظ الأدلة عن طريق أخذ إفادات خاصة.

Le 22 novembre 2012, le directeur de l'école de Tha Kam Cham dans le district de Nong Chik, province de Pattani, a été tué.
وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، قتل مدير مدرسة كام تشام في منطقة نونغ تشيك، بمقاطعة باتاني.

Au cours de la période considérée, la Chambre chargée de la mise en état de l'affaire engagée contre Jean Uwinkindi, composée des juges Byron (président), Kam et Joensen, a poursuivi son travail.
18 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت الدائرة التمهيدية المختصة بالنظر في قضية جان أوينكيندي، المؤلَّفة من القاضي بايرون، رئيسا، والقاضيين كام وجونسون، منكبة على المسائل التمهيدية.

Dans les trois cas, la formation composée des juges Byron (Président), Kam et Joensen, saisie de la requête en application de l'article 71 bis du Règlement, a autorisé la conservation d'éléments de preuve au moyen de dépositions spéciales.
وفي كل من هذه القضايا أذنت نفس الدائرة الابتدائية التي عُيِّنت للنظر في الطلب عملاً بالمادة 71 مكررا، والمؤلفة من القاضي بايرون، رئيسًا والقاضيين كام ويونسون، بحفظ الأدلة بأخذ إفادات خاصة.