"kanan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانان
• كينين
• كاينين
• كنعان

Je pense que tu dis que Kanan ne peut pas m'apprendre à sortir du ghetto.
أخمن أنك تقول أن كانان لم يستطيع تعليمى كيفية الخروج من القلنسوة

Personne ne peut nous baiser, comme au bon vieux temps avant que Kanan arrive.
لا يمكنك العبث معنا , مثل الايام الخوالي قبل ان يدخل كانان

Kanan a été au service de Baal. Il y a combien de temps?
كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟

C'est ce que Kanan a rapporté au conseil. Je viens de penser à un truc.
هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني

Kanan réussit toujours ses missions.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح

C'était Kanan qui nous a appris comment tenir une scie.
كان (كنعان) الذي علمنا كيف نمسك بالمنشار. حقاً؟

Ce que Kanan te demande de faire, Shawn, aucun père digne de ce nom ne devrait le demander à son fils.
ما الذى طلبه منك كانان أت تفعله يا شون ؟ لا يوجد أب حقيقى يطلب من أحد أطفاله فعل ذلك

Kanan doit trouver un autre réseau pour nous éliminer.
يجب على كانان أن يجد رابط آخر ليُخرجنا من هذا

Kanan a mît le gun dans ses mains, mais tu connais la vraie raison il voulait que je sois à l'écart.
كانان وضع السلاح فى يده ، ولكنك تعرفين السبب الحقيقى قد أرادنى خارج طريقه ، أليس كذلك ؟

Tommy, je voulais te le dire, mais t'etais trop sous l'emprise de Kanan.
تومى ، لقد أردت إخبارك لكنك كُنت تحت تأثير كانان بشدة

Tout comme Kanan était un problème auparavant.
فقط كما كان كانان مشكلة بالعودة إلى الماضى ؟

- Tout comme Kanan. - T'es pas con, putain.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

Je crois que Kanan sait que nous l'avions emprisonné.
إسمعى , أنا أعتقد أن كانان يعلم .أننا من أرسلناه للسجن

C'est comme l'histoire avec Kanan, hein ?
هذا كأمر كانان يحدث مرة أخرى ، أليس كذلك ؟

J'étais d'accord de ne pas tuer Ghost et de participer à ton plan, Kanan,
لقد وافقت على تأجيل قتلى لجوست ، وأخذ جزء من خطتك كانان

Kanan aurait eu une aventure avec cette esclave afin de pénétrer chez son maître?
هل تقترحين أن كينين قد أقام علاقة مع الجارية بغرض أن يصل الى سكن سيدها؟

Tu étais l'hôte de Kanan depuis combien de temps avant de venir?
كم من الوقت كنت مُضيف كينين قبل أن يأتي بك الى هنا؟ أيام أو ببساطة ساعات

Kanan a colonisé ton corps, comme n'importe quel Goa'uid.
كينين سيطر على جسدك، مثل ما فعلت أنا أو أي جواؤلد آخر

Kanan est peut-être plus ancré dans ta mémoire que tu ne l'imagines.
ربما يكون هناك الكثير من كاينين مازال في ذاكرتك ، أكثر مما تعلم

Kanan a dû revenir pour une bonne raison. Pour la femme à qui tu parlais?
لابد أن هناك ما جعل كاينين يعود هل كان هذا بسبب المرأة التي كنت تتحدث عنها؟

Vous n'auriez pas pu récupérer les connaissances de Kanan.
و في تلك الحالة، كان من المستحيل ان تسترجع معلومات كاينين

Je pense que Kanan à eu la fille à Miami.
أعتقد أن (كنعان) أمر بقتل (الفتاة في (ميامي