| Ils montrent qu'un de ses avions atterrit souvent à Kansas City. | Open Subtitles | طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس. |
| Pourquoi irais-je voir un étranger à Kansas City alors que je suis là, à parler au plus grand expert en fertilité du MidWest? | Open Subtitles | لماذا أقابل غريباً في مدينة كانساس في حين أجلس هُنا، أتحــــدّث إلى رائد خـــــــبراء الخصوبة في الغرب الأوسط؟ |
| On a trouvé son corps, il y a quelques semaines dans un refuge à Kansas City. | Open Subtitles | لقد وجدو جثتها قبل عدة أسابيع في أحد المنازل في مدينة كانساس |
| Vous le savez, certains bureaux de vote à Kansas City ont fait l'objet d'une attaque bioterroriste. | Open Subtitles | كما تعلمون بعض مراكز الاقتراع لدينا في منطقة مدينة كانساس سيتي كانت ضحية لهجوم إرهابي بيولوجي |
| Et ça conclut notre retransmission des playoffs, avec Kansas City qui bat le Tennessee 33 à 13 et se dirige vers le Super Forty. | Open Subtitles | حسناً لدينا فريقان في التصفيات كنساس سيتي تفوق على تينيسي 33 مفابل 13 و اتجه إلى أكثر من 40 |
| "Kansas City est à 7 contre 1 contre son adversaire de division pour le match de lundi soir. | Open Subtitles | يا مدينة كنساس إنها السابعة صباحاً هناك عشر نقاط نقص عن المنافسين في مباراة ليلة الإثين |
| Elle est née à Kansas City, mais elle a grandi à Chicago. | Open Subtitles | ولدتَ في مدينةِ كانساس لكن اقامت في شيكاغو. |
| - Le nom ne me dit rien. J'ai des dossiers de vols fréquents à destination de Kansas City. | Open Subtitles | لدي سجلات طيران واحدة من طائراته إلى مدينة كانساس بمناسبات عديدة. |
| Le district de Womack est à Kansas City. Ce n'est pas loin du casino. | Open Subtitles | مقاطعة ووماك في مدينة كانساس هي قريبة من الكازينو. |
| Lui et Pauline sont retournés à Kansas City. | Open Subtitles | عاد هو وبولين إلى مدينة كانساس. لم تخبرني. |
| Bienvenue en ce jour merveilleux à Kansas City. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى على هذا يوم جميل في مدينة كانساس. |
| Les Gerhardt, puis ces mecs de Kansas City que vous avez arrêtés. | Open Subtitles | آل غيرهاردتس رجال مدينة كانساس الذي وقفتهم بجانب الطريق |
| En terme de traitement, j'ai parlé à Howard Graham au Kansas City Methodist ce matin. | Open Subtitles | من حيث العلاج، تحدّثت إلى هوارد غراهام في كانساس سيتي التابع للكنسية المنهــــجية هــــــــذا الصـــــباح. |
| Il avait perdu son travail à Kansas City l'année précédente. | Open Subtitles | لقد خسر عمله في كانساس سيتي قبل عام هل وجد عملا؟ |
| Quand j'étais gosse, une fois on a été à Kansas City pour visiter mi tio y tia, et la nuit quand tu t'allumes les phares, elles s'illuminent, toutes en vert en même temps. | Open Subtitles | عندما تضيء جميعها في نفس الوقت؟ عندما كنت طفلا، سافرنا ذات مره إلى مدينة كانساس سيتي لزيارة عمي وعمتي |
| Mon étudiant vient juste d'avoir un siège avec l'Opéra de Lumière de Kansas City . | Open Subtitles | لقد حصل للتو أحد تلاميذي على مقعد في دار أوبرا كنساس سيتي لايت |
| pas de Kansas City Shuffle sans cadavre. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه لا يمكن أن يكون لديك مجرفة كنساس سيتي من دون جثة |
| Je démarre un camion de taco, et je dois avoir les meilleurs tortillas de Kansas City. | Open Subtitles | أنا بدأت بالعمل بشاحنة سندويجات التاكو، وعلي الحصول على افضل رقائق تورتلا في مدينة كنساس. |
| Le Dr Peterson est allé à Kansas City pour voir sa fille. | Open Subtitles | الدّكتور بيترسون ذَاهِب إلى مدينةِ كانساس للبَحْث عن بنتِه |
| Tu vois, l'accident à Kansas City ? | Open Subtitles | ألم تسمعى عن الحادثة التى كانت في كانساس سيتى ؟ |
| Kansas City Star ! | Open Subtitles | نجم مدينة كينساس |
| Californie, Colorado, Kansas City, Texas, Austin. | Open Subtitles | في كاليفورنيا وكولورادو ومدينة كانساس وتكساس وأوستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 