"kaplan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كابلان
• كابلن
• كابلين
• كوبلان

Pareil ici, Donc Mason impose à Kaplan de travailler avec Toby le mois dernier, mais
نفسه هنا. حتى ميسون كابلان تعيين العمل مع توبي الشهر الماضي، ولكن

L'Assemblée a rendu hommage au travail accompli par l'Autorité pour promouvoir et encourager la conduite de la recherche scientifique marine dans la Zone par des projets comme celui du Fonds Kaplan.
وأقرت الجمعية أيضا بعمل السلطة في تعزيز وتشجيع البحوث العلمية البحرية في المنطقة من خلال مشاريع مثل مشروع صندوق كابلان.

Il continuera aussi d'apporter un appui au projet Kaplan.
وسيستمر أيضا الدعم المقدم من مشروع صندوق كابلان.

Il s'agit du projet Kaplan, sa principale source de financement étant le Fonds J. M. Kaplan.
ويشار إلى هذا المشروع على أنه مشروع كابلان نظرا لمصدر تمويله الرئيسي، ألا وهو صندوق ج.

On y pense, à ça ? Rappelle-toi ce que le Dr Kaplan a dit et reste calme.
موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين

Afin d'établir certains de ces facteurs, le projet Kaplan vite essentiellement à :
42 - ولتناول بعض هذه العوامل، يركز مشروع كابلان على ما يلي:

Or, on s'est aperçu aux premiers stades du Projet Kaplan qu'il n'existait aucun protocole normalisé pour l'identification moléculaire des nématodes marins.
ومع ذلك، فقد تنبه الباحثون في المراحل الأولى من مشروع كابلان إلى أنه لا يوجد بروتوكول موحد للتعرف على النيجاتودا البحرية بالتقنيات الجزيئية.

Attends, Kaplan était là avec Toby la nuit de sa mort, et il n'a pas pris la peine de mentionner ceci quand nous étions à son bureau ?
الانتظار، لذلك كان كابلان هنا مع توبي ليلة وفاته، وانه لم يكلف نفسه عناء ذكر أنه عندما كنا في مكتبه؟

Donc Kaplan a un mobile ainsi que les moyens et l'occasion.
لذا كابلان لديه الدافع وكذلك يعني والفرص.

Oh, donc nous en avons assez pour arrêter Kaplan.
أوه، لذلك نحن ديك ما يكفي لتمثال نصفي كابلان.

Kaplan a rappelé pour Magnascospics.
كابلان دعا حول ماجناسكوبيس. أنت عندك شيء الأوبك

Mais la coiffure de G. Kaplan, était dingue.
لكن شعر غايب كابلان في ذلك الفيلم كان رائعا

Oui, j'ai poursuivi ma part de... tueurs, Melle Kaplan.
نعم، تابعتُ سهمي العادل القتلة، سيدة كابلان

Qu'est ce qui a lancé la carrière de Donna Kaplan, sociopathe d'entreprise?
مالذي أطلق العنان لدونا كابلان لقتل المعتلين إجتماعيا في الشركات

Je n'aurais qu'à sauter dans le bus de B. Kaplan avec une dizaine d'inconnus.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

Kaplan n'est pas à son poste, il ne répond pas aux appels.
كابلان لاتوجد في مكانها,انه لاترد على مكلماتنا

Evans a un plus haut niveau d'accès que Kaplan.
ايفانز لديه مستوى عالي بالمقارنة مع كابلان

Nécessaire à Kaplan pour avoir accès aux zones sécurisées du navire.
يتوجب على كابلان ان يصل لمنطقة امن السفينة

Elle ne l'est pas. Le lieutenant Kaplan travaille dans la salle radio où
لا يمكنها.الملازمة جوناه كابلن تعمل في غرفة الإتصالات

Tout ce que je demande... c'est de rencontrer l'inspecteur Kaplan.
...حسناً , كل ما أطلبه أن تقابلي المحقق كابلن , فقط اسمعي ما لديه

Donc le couple heureux ... ma meilleure amie, Tamara Kaplan et Adam...
...إذن، الثنائي السعيد ...صديقتي المفضلة، تمارا كابلين وآدم

- M. Kaplan?
سيد كوبلان.