| Comment Suri peut-il être Raj Kapoor ? Qu'est-ce qui se passe... | Open Subtitles | كيف سوري اصبح راج كابور الان ماذا يحدث ؟ |
| Je ne sais pas quoi dire, Mlle Kapoor. | Open Subtitles | لا اعرف حقاً ما اقول يا سيده كابور اتعرف؟ |
| Mlle Kapoor, vous serez l'assistante de John. C'est vous qui plaiderez. | Open Subtitles | وبعدها انهى المحاكمه اصبحت المحاميه الثانيه الان يا سيده كابور أنت ستستلم الدفاع عنه يا جون |
| Le célèbre dessinateur de cartoon Karan Kapoor a vu son premier roman "Hum-Tum" devenir un best-seller national | Open Subtitles | رسام الكارتون الشهير كاران كابور قد أخرج كتابه الأول هام توم و الذي لاقى نجاحا كبيرا |
| Karan Kapoor. Le fils de Mme. Kapoor | Open Subtitles | عمتي, أنا كاران, كاران كابور, ابن السيدة كابور |
| Si les gens m'écoutaient vraiment... ..alors l'actrice Kareena Kapoor deviendrait Premier ministre. | Open Subtitles | إذا كان الناس استمعت حقا بالنسبة لي .. .. ثم الممثلة كارينا كابور سيكون رئيس الوزراء. |
| Frère Raju, une dame est ici. Elle recherche Raj Kapoor. | Open Subtitles | سيد راجو ، لقد جاءت سيدة الى هنا وهي تسال عن راج كابور |
| Oh l'ami, pas Raj Kapoor, l'acteur ! Mais notre Suri est notre Raj Kapoor. | Open Subtitles | راج كابور سيأتي إلى هنا سأتصل بأمي وأخبرها |
| Oh l'ami, pas Raj Kapoor, l'acteur ! Mais notre Suri est notre Raj Kapoor. | Open Subtitles | اوه يا صاحبي ليس راج كابور الممثل ولكن صديقنا سوري سياتي الى هنا على انه راج |
| Inde: Mme Nutan Kapoor Mahawar, Première Secrétaire à la Mission permanente | UN | - الهند، السيدة نوتان كابور ماهاوار، سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة |
| - Inde : Mme Nutan Kapoor Mahawar, Première Secrétaire à la Mission permanente | UN | - الهند، السيدة نوتان كابور ماهاوار، سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة |
| Alors que penses-tu de cet affreux Ajay Kapoor ? | Open Subtitles | أخبرينا، ما رأيك بذلك الرجل الشرير، "أجاي كابور"؟ |
| "et j'ai vu. Le sang, les blessures..." Me Kapoor : "Elle était morte ?" | Open Subtitles | الدم و الجروح و .. " سيده كابور , "لقد كانت ميته " |
| Je veux qu'elle dise:'Kapoor et Fils, depuis 1921'. | Open Subtitles | ومكتوب عليها ." كابور وأبنائه ، منذ 1921 " |
| Arjun Kapoor... de 1985 à ...? | Open Subtitles | ...دعنا نرى... أرجون كابور من 1985 إلى... |
| Sunil Indrajit Kapoor, propriétaire et directeur de ce magnifique et lucratif hôtel. | Open Subtitles | أنا "سونيل إندراجيت كابور"، مالك الفندق الناجح |
| Vishal Kapoor a quitté le match | Open Subtitles | -الضارب الأخير يتخذ محله الآن سيتعافى كابور و يفوز بهذه |
| Karan Kapoor fait une première conférence de presse pour discuter de son succés | Open Subtitles | كاران كابور أقام ندوة صحفية بعد نجاحه |
| Karan Kapoor Vous pouvez m'appeler Karoo | Open Subtitles | كاران كابور, يمكنك مناداتي كارو |
| Affaire no 1339 : Kapoor | UN | القضية رقم 1339: كبور |
| Kelly Kapoor... est la responsable basanée et exotique du service après-vente. | Open Subtitles | "كيلي كوبور" إنها ممثلة الزبائن القاتمة السمار،المثيرة خاصتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 