| Noon! Karaca est une menteuse. Elle change d'avis comme de chemise. | Open Subtitles | كلا مستحيل كاراجا كاذبة ومتناقضة لا يمكن الوثوق بها |
| En ce qui te concerne, sœur Karaca notre chef t'envoie son bonjour. | Open Subtitles | أما أنتِ سيدة يا كاراجا فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة |
| Il me harcèle, m'importune, demande du fric II en a après Karaca aussi. | Open Subtitles | إنه يضايقني يريد أموال مقابل حمايتي ويحوم حول كاراجا |
| Répond à ce téléphone Karaca. Répond merde. | Open Subtitles | أجيبي يا كاراجا إرفعي السماعة حباً في الله |
| L'état de Karaca n'est pas bon... | Open Subtitles | كلا، أعني، أن كاراجا ليست على مايرام |
| Non. Ce mec a tué Teoman Regarde dans quel état est Karaca. | Open Subtitles | لقد قتلوا تيومان أنظر إلى كاراجا |
| Va vite chercher Karaca. Devran est en route. Il sait où on est | Open Subtitles | أحضر كاراجا الآن لقد عرف ديفران مكاننا |
| Donnez-moi Karaca. Rendez-la moi. | Open Subtitles | على طول الطريق إلى الجحيم سلموني كاراجا |
| Karaca mon amour. T'en va pas. Je t'en supplie t'en va pas. | Open Subtitles | كاراجا حبيبة قلبي لا تذهبي أرجوكِ |
| Celui qui ne se prend pas de balle repart avec Karaca. | Open Subtitles | الذي ينجو من الرصاصة يأخذ كاراجا |
| Pas sur mon visage. Je ne vais pas plaire a Karaca. | Open Subtitles | لا تضربني على الوجه ستكرهني كاراجا |
| Sürmeli, Karaca, ta mère, toi... | Open Subtitles | أنت، أمك، سورميلي، كاراجا |
| Karaca, tu m'entends? | Open Subtitles | كاراجا. أيمكنكِ سماعي؟ |
| Elle est partie, Karaca est parti! | Open Subtitles | لقد إختفت كاراجا |
| - Prends soin de toi. - Karaca est avec Devran. | Open Subtitles | كاراجا عند ديفران |
| Pourquoi on ne poserai pas la question du trop à Karaca? | Open Subtitles | لماذا لا نسأل كاراجا من تريد؟ |
| Tu veux emmener Karaca avec toi? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذ كاراجا معك؟ |
| Karaca devra chercher d'autres mecs! | Open Subtitles | على كاراجا أن تجد صديق آخر |
| On y va Karaca. | Open Subtitles | هيا يا كاراجا لنذهب |
| Karaca! | Open Subtitles | كاراجا |
| Adieu Murat, tu as perdu le jeu. Dis adieu a Karaca et ton père | Open Subtitles | خسرت اللعبة ودِّع أباك وكاراجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 