"karaoké" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكاريوكي
• كاريوكي
• الغناء
• غناء
• بالكاريوكي
• للكاريوكي
• الكاروكي
• الكاريوكى
• الغنائية
• الكاريويكي
• للغناء
• لأغني

La première fois que je t'ai vue, tu faisais un karaoké.
أتعلمين، في أول مرة رأيتكِ فيها، كنتِ تغنين الكاريوكي.

On va aller voir les filles au bar karaoké. Allons !
سنذهب لمقابلة بعض الفتيات في حانة الكاريوكي , هيا

Prends Lake Street et continue tout droit, je connais un super petit sushi bar et y a un karaoké.
انحنٍ يسارا نحو شارع البحيرة و توجه إلى كولورادو أعرف مطعم سوشي صغير يقدم الكاريوكي

J'ai un chef sushi, j'ai des barmans. J'ai un karaoké.
لديّ طاه السوشي، لديّ نوادل لديّ آلة كاريوكي

Jesus wehret allem Leide Le type de la sono m'a dit qu'il faisait karaoké.
كنت أتحدث مع مهندس الصوت و قال أن لديه آله كاريوكي

Il fait un genre de soirée karaoké ce soir.
لقد ذكر حفل الغناء الجماعي الذي سيقيمه الليلة.

Vous vous rappelez, l'autre soir, j'ai chanté à ce karaoké et puis vous vous êtes levé?
أتذكر تلك الليلة عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟

Simpson, vous semblez très populaire, en se basant sur les applaudissements que vous avez eu à la nuit karaoké employés.
على الاقل اعتمادا على هتافات الموظفين في ليله الكاريوكي

Le club de l'autre côté de la rue indiquait qu'il y avait une soirée karaoké hier.
النادي المقابل للشارع لديه لوحة ليلة أمس تقدم رقص الكاريوكي

Le loyer du bar à karaoké a augmenté et on a perdu le bail.
رفعوا الإيجار على. شريط الكاريوكي وخسر عقد الإيجار.

Ne prétends pas que tu n'as jamais chanté ça au karaoké.
لا تتصرف وكأنك لم ترقص على هذه الأغنية من قبل في نوادي الكاريوكي

Remplace-moi, je vais au karaoké.
هانغ هنا لمدة دقيقة واحدة. حصلت على الذهاب إلى شيء الكاريوكي. انا لا استطيع.

Après ça, j'ai retrouvé mon amie et on a répété notre numéro de karaoké.
بعد ذلك، وجدت صديقتي سيدة وقمنا بتدرب أداء الكاريوكي لدينا.

A la prochaine soirée karaoké, il va falloir que tu me racontes ce qu'il s'est passé entre vous deux.
حسناً، ليلة الكاريوكي المقبلة, يجب أن تُخبريني بما حدث بينكما.

Délire, vantardise, délire, karaoké.
أمور جنونية ، تفاخر أمور جنونية ، كاريوكي

Qu'est-ce qu'on a là ? OK. "Un grand karaoké avec tout le monde".
ماذا لديكِ هنا غناء كاريوكي الكريسماس مع الجميع

Elle aurait pu aisément se faire enlever dans le noir quelque part entre sa sortie des cours et le karaoké.
أذن من السهولة جداً أنها تم أختطافها في الظلام في مكان ما بين صفها الدراسي و ذهابها الى كاريوكي

Pile au moment où je découvre tes capacités au karaoké ?
بعدما اكتشفت مهاراتك في الغناء المشترك أثناء القيادة؟

Mais je pense que ç'aurait pu terminer au karaoké.
حسنٌ أجل، ولكن أعتقد بأنه كان يُمكن أن تنتهي بالكاريوكي

Ils avaient organisé une compétition de karaoké.
ولكن في المساء كان هناك مسابقه للكاريوكي

Certaines de ces travailleuses arrivent aux Palaos pensant travailler comme serveuses ou comme vendeuses, mais elles sont contraintes de se prostituer dans des bars de karaoké et dans des salles de massage.
وبعض القادمات إلى بالاو يتوقعن العمل كنادلات أو كاتبات ولكنهن يجبرن على ممارسة البغاء في حانات الكاروكي ومحلات التدليك.

Deux de mes barmen sont malades. J'ignorais que c'était la soirée karaoké.
لدى شريكين ولم أكن اعلم أنة يوم الكاريوكى ؟

On était en vacances, il y avait un karaoké sur la plage et Will chantait une chanson de Hall Oates.
كنا في تلك الحانة الغنائية الصغيرة على الشاطئ وويل كان على خشبة المسرح يغني

Je vous ai vu chanter. J'ai été pompier club de karaoké.
لقد رأيتك تغنين و كنت مع الكاريويكي

Mesdames et messieurs, on a une place libre pour le karaoké.
سيداتي و سادتي لدينا مساحة مفتوحه للغناء

Je vivrais en bas de la rue manageant un Dress Barn, conduisant 400 miles dans une robe de bal pour chanter un karaoké.
سأعيش على الطريق وأدير "محل "دريس بارن أقود مسافة 400 ميل للذهاب لحفلة لأغني الكاريوكي