"karla" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كارلا
• وكارلا

Avant de les tuer, Karla filmait son mari en train de violer les corps inconscients.
قَبْلَ أَنْ قَتلوهم، كارلا تُصوّرُ بالفديو زوجَها الذي يَغتصبُ الأجسامَ الغير واعيةَ.

Gert Rosenhtal, Luis F. Carranza, Karla Samayoa
غيرت روزنتال، لويس ف. كارانتسا، كارلا سامايوا

Elle est représentée par les conseils Evalyn G. Ursua et Maria Karla L. Espinosa.
وتمثلها المحاميتان إيفلين ج. أورسوا وماريا كارلا ل. إسبينوسا.

C'est Karla ? Elle a eu ce qu'elle méritait.
هل هذه كارلا اعتقد انها تلقت العلاج المناسب

Demande à Karla ce qui arrive quand on cherche à me baiser.
اسأل كارلا ما الذى يحدث للذين يحاولون أن يتلاعبوا معي

Dweezil ? C'est Clint. Je sais que t'es dans le cul de Karla.
لويزو هذا كلينت أعرف انك تضاجع كارلا الان

Gus, tu te souviens de ta copine, Karla, la championne de la pipe, comme tu disais ?
جاس هل تذكر كارلا صديقتك؟ التى قلت انها أفضل الفتيات ؟

Après avoir été arrêté, il a essayé à plusieurs reprises d'entrer en communication avec Chávez Abarca par l'intermédiaire de son père, Francisco Chávez, de l'épouse de Chávez Abarca, Karla, et de son frère, Mario Chávez.
وحاول عدة مرات بعد القبض عليه الاتصال بشافيز آباركا عن طريق والده فرانسيسكو شافيز وزوجته كارلا وشقيقه، وأخيراً اتصل به شافيز آباركا تلفونياً وأخبره أنه سيرسل له 100 دولار لمصاريف دفاعه.

États d'Amérique latine et des Caraïbes : Mme Karla Acosta Resendiz (Mexique)
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: السيدة كارلا أكوستا ريسينديز (المكسيك)

La réunion-débat était animée par Abdul Minty, Représentant permanent de l'Afrique du Sud. À la même séance, des déclarations ont été faites par les experts dont le nom suit: Hans Ytterberg, Hina Jilani, Irina Karla Bacci et Laurence Helfer.
وتولى تيسير المناقشة الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، عبدول مينتي، وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش هانس إيتيربيرغ وهينا جيلاني وإيرينا كارلا باشي ولورونس هِلفِر ببيانات.

Mais le fils de Karla attend que sa mère l'amène au parc.
لكن إبن "كارلا" ينتظرها للذهاب إلى المتنزه

Apparemment, Ned a été piégé par une femme prénommée Karla pour avoir accès à l'immeuble et au serveur interne, sûrement pour aider Marcus à cambrioler les lieux.
" مرأة تسمى " كارلا لكسب وصول للمبنى وللسيرفر الآمن

Je suis surpris que Karla ne l'ai pas fait assassiner
أنا متفاجيء بأن (كارلا) لم يطلق عليه النار.

Karla, je t'ai encore rien fait parce que je te respecte.
كارلا انا لم افعل شيئا بعد لاننى احترمك

Je peux me racheter. Dis au revoir, Karla.
انا أستطيع فعل ذلك قولى وداعا يا كارلا

Je croyais que Karla te fournissait.
لقد تركت كارلا هذه الاشياء لكى

Elle, c'est Karla, moi, c'est Simone. Tu viens d'où, chéri ?
هذه (كارلا) وأنا (سيمون) من أين أنت يا عزيزي؟

Mme Karla Gabriela Samayoa-Recari
السيدة كارلا غابرييلا سامايوا - ريكاري

En fait, peut-être que toi et Christian êtes d'autres Paul et Karla Bernardo.
في الحقيقة، لَرُبَّمَا أنت وكريستين بول آخر وكارلا بيرناردو.